Леонид Агутин - Кого не стоило бы ждать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леонид Агутин - Кого не стоило бы ждать




Кого не стоило бы ждать
Who You Shouldn't Have Waited For
Ты уходила в море слёз
You walked away into a sea of tears
Ты уплывала навсегда
You sailed away forever
Нежданный ветер мимолетно унёс
An unexpected wind carried away
Того, кто рядом был с тобой
The one who was by your side
Не оставляя и следа
Not leaving even a trace
Рыжий костер сгорающих огней
A blazing fire of burning flames
Синеглазых дней...
Of blue-eyed days...
Того, кого не стоило бы ждать
The one you shouldn't have waited for
О том, о ком не стоило бы плакать
The one you shouldn't have cried for
Того, кого не надо вспоминать
The one you shouldn't remember
О том, о нем ты думаешь опять
The one you think about again
Ты уплывала навсегда от непослушного тепла
You sailed away forever from the disobedient warmth
Тебя течением волны унесло
You were carried away by the waves
От непонятного того
From the incomprehensible one
Кого забыть ты не смогла
You couldn't forget
Рыжий костер сгорающих огней
A blazing fire of burning flames
Синеглазых дней...
Of blue-eyed days...
Того, кого не стоило бы ждать
The one you shouldn't have waited for
О том, о ком не стоило бы плакать
The one you shouldn't have cried for
Того, кого не надо вспоминать
The one you shouldn't remember
О том, о нем ты думаешь опять
The one you think about again
Ты уходила в море слёз
You walked away into a sea of tears
Закат как тайна тихо спал
The sunset slept quietly as a mystery
Не оставляя недосказанных слов
Leaving no unspoken words
Твой город желтых фонарей тебя встречал и провожал
Your city of yellow lanterns greeted and saw you off
Рыжий костер сгорающих огней
A blazing fire of burning flames
Синеглазых дней...
Of blue-eyed days...
Того, кого не стоило бы ждать
The one you shouldn't have waited for
О том, о ком не стоило бы плакать
The one you shouldn't have cried for
Того, кого не надо вспоминать
The one you shouldn't remember
О том, о нем ты думаешь опять
The one you think about again
Того, кого не стоило бы ждать
The one you shouldn't have waited for
О том, о ком не стоило бы плакать
The one you shouldn't have cried for
Того, кого не надо вспоминать
The one you shouldn't remember
О том, о нем ты думаешь опять
The one you think about again





Авторы: Leonid Agutin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.