Текст и перевод песни Леонид Агутин - Мама - река
Тонкая
грань
A
subtle
boundary
Нас
с
небом
Divides
us
from
the
heavens
Птицы,
взлетающей
ввысь
Birds
so
high,
soaring
through
the
skies
Крик
донесётся
Their
cries
heard
above
Дремлет
февраль
February
slumbers
Под
снегом
Blanketed
in
snow
И
неразумная
мысль
Unreasonable
thoughts
Снова
вернётся
Return
once
more
Мимо
течёт
река
A
river
flows
past
Непокорённых
дней
Of
indomitable
days
Как
она
глубока
How
deep
it
is
Мама
семи
морей
Mama
of
seven
seas
Воды
большой
реки
Waters
of
the
great
river
Высохли
там
и
тут
Dried
up
here
and
there
Как
они
далеки
How
distant
they
are
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Как
они
далеки
How
distant
they
are
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Нет
ничего
There
is
nothing
Хоть
всё
рядом
Though
everything
is
near
Так
одинаковы
дни
Days
so
similar
Как
неизбежность
Like
inevitability
Но
твоего
лишь
взгляда
But
your
glance
alone
Так
не
хватает
внутри
Is
so
sorely
missed
within
me
Где
теплится
нежность
Where
tenderness
flickers
Мимо
течёт
река
A
river
flows
past
Непокорённых
дней
Of
indomitable
days
Как
она
глубока
How
deep
it
is
Мама
семи
морей
Mama
of
seven
seas
Воды
большой
реки
Waters
of
the
great
river
Высохли
там
и
тут
Dried
up
here
and
there
Как
они
далеки
How
distant
they
are
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Как
они
далеки
How
distant
they
are
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Как
их
теперь
зовут?
What
are
they
called
now?
Оцените перевод
1
Ты не уйдёшь
2 Пора домой
3 Твой голос
4 Что происходит?
5 Тайна склеенных страниц
6 Ай-ай-ай
7 Время - вода
8 Рио-де-Жанейро
9 Африка
10 Мама - река
11 Авторское кино
12 Насекомова
2 Пора домой
3 Твой голос
4 Что происходит?
5 Тайна склеенных страниц
6 Ай-ай-ай
7 Время - вода
8 Рио-де-Жанейро
9 Африка
10 Мама - река
11 Авторское кино
12 Насекомова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.