Леонид Агутин - Мама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леонид Агутин - Мама




Мама
Mama (Mother)
Мама текст песни
Mama (Mother) Lyrics
Это так, как бывает не просто,
This is the way it is, not just like that,
Нет, ведь нарисованы звезды,
Yes, because the stars were drawn,
В программе не был заявлен,
It wasn't on the program,
Предъявлен, предъявлен,
It was presented, it was presented,
Почему все так, а не иначе,
Why is everything like this and not otherwise,
Жизнь, как детский резиновый мячик,
Life is like a rubber ball,
Прости меня, Бог и Дьявол,
Forgive me, God and Devil,
За нарушение правил, за нарушение правил.
For breaking the rules, for breaking the rules.
Мама, мне ли говорить тебя прямо,
Mother, should I tell you directly,
Кто из нас, скажи без изъяна,
Who of us, tell me, is flawless,
Маленькая тяжесть на плечи,
A small weight on your shoulders,
Это ли не вечно, время,
Isn't it eternal, time,
Всеми управляет не верно,
Everyone is controlled incorrectly,
Это потянуть непомерно,
This is unbearable,
Я бы говорил тебя прямо,
I would tell you directly,
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.
Борьба в пиковой точке,
The fight is at its peak,
Проблемы подрастают, как дочки,
Problems grow up like daughters,
Ищу простого ответа,
I am looking for a simple answer,
Как не было его, так и нету,
Just as it didn't exist, it still doesn't,
Все бренно, дикие танцы,
Everything is mortal, wild dances,
Солнечные протуберанцы,
Solar prominences,
Во сне они, на самом деле,
They are in a dream, in reality,
Одолели, одолели,
They overcame me, they overcame me,
Одолели, одолели.
They overcame me, they overcame me.
Мама, мне ли говорить тебя прямо,
Mother, should I tell you directly,
Кто из нас, скажи без изъяна,
Who of us, tell me, is flawless,
Маленькая тяжесть на плечи,
A small weight on your shoulders,
Это ли не вечно, время,
Isn't it eternal, time,
Всеми управляет не верно,
Everyone is controlled incorrectly,
Это потянуть непомерно,
This is unbearable,
Я бы говорил тебя прямо,
I would tell you directly,
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.
Мы не молоды, время голода,
We are not young, it's a time of hunger,
Но до холода Бог не погубит,
But God will not destroy us before it gets cold,
Мы доделаем, да по белому,
We will finish it, and in a pure white way,
Но мы веруем в тех, кто нас любит,
But we believe in those who love us,
Ничего себе, ни себе чего,
My, oh my,
Не хочу я быть белою рыбой,
I don't want to be a whitefish,
В этом времени, я "ни бе ни ме",
In this time, I am "neither here nor there",
Разве я бы мог или ты бы,
Could I have, or would you have,
Разве я бы мог, мог или ты бы.
Could I have, could I, or would you?
Мама, мне ли говорить тебя прямо,
Mother, should I tell you directly,
Кто из нас, скажи без изъяна,
Who of us, tell me, is flawless,
Маленькая тяжесть на плечи,
A small weight on your shoulders,
Это ли не вечно, время,
Isn't it eternal, time,
Всеми управляет не верно,
Everyone is controlled incorrectly,
Это потянуть непомерно,
This is unbearable,
Я бы говорил тебя прямо,
I would tell you directly,
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.
Мама, мне ли говорить тебя прямо,
Mother, should I tell you directly,
Кто из нас, скажи без изъяна,
Who of us, tell me, is flawless,
Маленькая тяжесть на плечи,
A small weight on your shoulders,
Это ли не вечно, время,
Isn't it eternal, time,
Всеми управляет не верно,
Everyone is controlled incorrectly,
Это потянуть непомерно,
This is unbearable,
Я бы говорил тебя прямо,
I would tell you directly,
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.
Если б не любил тебя мама.
If I didn't love you, mother.





Авторы: leonid agutin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.