Текст и перевод песни Леонид Агутин - Налило

Налило

Я заберу тебя к себе в сердце
И не оставлю больше там места
Ты будешь где-то колесить
А я дождями буду лить, в сердце тебя носить

Слышишь - налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

А где-то молния, как ракета
Порежет небо пополам светом
Она куда-нибудь спешит
Она по сердцу пробежит, вырвется и дрожит

Слышишь – налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

Жадная вода бьется о стекло
Сколько и куда в эти города с неба налило?

А время скатится к нулю скоро
На небе растянулись туч споры
И никому не рассказать
Да и зачем кому-то знать, то, что для нас с тобой только

Налило, лило с неба
Налило
Налило, лило с неба на домики
Налило, лило капельки – гномики
Налило, лило

Я заберу тебя к себе (с неба на домики)
Я заберу тебя к себе (капельки – гномики)
Я заберу тебя к себе (с неба на домики)
Я заберу тебя к себе (капельки – гномики)

Il a plu

Je t'emmènerai avec moi dans mon cœur
Et je ne laisserai plus de place là-bas
Tu seras quelque part à rouler
Et moi, je pleuvrai avec la pluie, je porterai ton cœur en moi

Tu entends - il a plu, plu du ciel sur les maisons
Il a plu, plu des gouttes - des lutins
Il a plu, il a plu

Et quelque part la foudre, comme une fusée
Découpe le ciel en deux avec sa lumière
Elle se précipite quelque part
Elle traverse le cœur, s'échappe et tremble

Tu entends - il a plu, plu du ciel sur les maisons
Il a plu, plu des gouttes - des lutins
Il a plu, il a plu

L'eau avide se heurte à la vitre
Combien et où dans ces villes il a plu du ciel ?

Et le temps va bientôt se réduire à zéro
Des nuages se sont disputés dans le ciel
Et personne ne peut le dire
Et pourquoi quelqu'un devrait-il le savoir, ce qui est pour nous deux seulement

Il a plu, plu du ciel
Il a plu
Il a plu, plu du ciel sur les maisons
Il a plu, plu des gouttes - des lutins
Il a plu, il a plu

Je t'emmènerai avec moi (du ciel sur les maisons)
Je t'emmènerai avec moi (des gouttes - des lutins)
Je t'emmènerai avec moi (du ciel sur les maisons)
Je t'emmènerai avec moi (des gouttes - des lutins)