Не Уходи Далеко, Ч. 2 - Леонид Агутин перевод на немецкий

Не Уходи Далеко, Ч. 2

Не уходи далеко
Не пропадай шаг за шагом
Белою дымкой легко
День исчезает, бедняга

Не уходи далеко
Не покидай с сожаленьем
Можно коснуться рукой
Но не нащупать мгновенье

Не уходи и не расставайся
Не прерывай старого вальса
Трудно любить ежеминутно
Но уходить так не уютно

Не уходи, хоть это так просто
Не погаси ты новые звёзды
Трудно сказать, как выразить сердцем
Знаю, одной тебе не согреться

Не уходи далеко
Не пропадай шаг за шагом
Белою дымкой легко
День исчезает, бедняга

Не уходи далеко
Не покидай с сожаленьем
Можно коснуться рукой
Но не нащупать мгновенье

Не уходи, чтобы вернуться
Сколько минут перевернутся
Сколько часов ты потеряешь
Не уходи. Но, впрочем, ты знаешь

Не уходи далеко
Не пропадай шаг за шагом
Белою дымкой легко
День исчезает, бедняга

Не уходи далеко
Не покидай с сожаленьем
Можно коснуться рукой
Но не нащупать мгновенье

Не уходи далеко

Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи

Не уходи (не уходи, не уходи, не уходи)
Не прерывай (не уходи, не уходи, не уходи)
Не уходи (не уходи, не уходи, не уходи)
Не покидай (не уходи, не уходи, не уходи)

(Не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи)

Трудно сказать (не уходи, не уходи, не уходи)
Выразить сердцем
Знаю одной (не уходи, не уходи, не уходи)
Тебе не согреться
Не уходи (не уходи, не уходи, не уходи)

Geh Nicht Weit Fort, Teil 2

Geh nicht weit fort
Verschwinde nicht Schritt für Schritt
Wie weißer Rauch so leicht
Schwindet der Tag, der Arme

Geh nicht weit fort
Verlass mich nicht mit Bedauern
Man kann es mit der Hand berühren
Doch nicht den Augenblick fassen

Geh nicht und trenn dich nicht
Unterbrich den alten Walzer nicht
Schwer, minütlich zu lieben
Doch fortzugehn, das ist nicht gemütlich

Geh nicht, obs auch so einfach wär
Lösch nicht die neuen Sterne
Schwer zu sagen, aus dem Herzen heraus
Ich weiß, allein wärmst du dich nicht

Geh nicht weit fort
Verschwinde nicht Schritt für Schritt
Wie weißer Rauch so leicht
Schwindet der Tag, der Arme

Geh nicht weit fort
Verlass mich nicht mit Bedauern
Man kann es mit der Hand berühren
Doch nicht den Augenblick fassen

Geh nicht, nur um zurückzukehren
Wie viel Minuten werden sich wenden
Wie viele Stunden wirst du verlieren
Geh nicht. Doch du weißt ja selbst

Geh nicht weit fort
Verschwinde nicht Schritt für Schritt
Wie weißer Rauch so leicht
Schwindet der Tag, der Arme

Geh nicht weit fort
Verlass mich nicht mit Bedauern
Man kann es mit der Hand berühren
Doch nicht den Augenblick fassen

Geh nicht weit fort

Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht

Geh nicht fort (geh nicht, geh nicht, geh nicht fort)
Unterbrich nicht (geh nicht, geh nicht, geh nicht fort)
Geh nicht fort (geh nicht, geh nicht, geh nicht fort)
Verlass nicht (geh nicht, geh nicht, geh nicht fort)

(Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht fort
Geh nicht fort, geh nicht, geh nicht fort)

Schwer zu sagen (geh nicht fort, geh nicht fort)
Was das Herz fühlt, auszusprechen
Weiß, allein (geh nicht fort, geh nicht fort)
Kannst du dich nicht wärmen
Geh nicht fort (geh nicht, geh nicht, geh nicht)