Текст и перевод песни Леонид Агутин - Небо падает в руки
Небо
падает
в
руки
The
sky
is
falling
into
your
hands
Белобрысое
небо
The
blond
sky
По
законам
науки
According
to
the
laws
of
science
Падать
не
должно
It
shouldn't
fall
Не
должно,
а
падает
It
shouldn't,
but
it's
falling
В
самом
деле
всё
это
Really,
all
this
Как
бы
ты
ни
хотела
No
matter
how
much
you
want
it
В
это
беглое
лето
In
this
fleeting
summer
Выглядит
смешно
Looks
funny
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Небо
покрашено
The
sky
is
painted
Белыми
красками
With
white
paints
Я
бы
донашивал
I
would
wear
it
out
Но
не
опасно
ли
But
isn't
it
dangerous
Я
бы
доигрывал
I
would
play
out
Сцену
зеркальную
The
mirror
stage
Но
не
буди
меня
But
don't
wake
me
up
В
это
время
печальное
At
this
sad
time
Переворачивай
Turn
over
В
небе
яичницу
The
omelet
in
the
sky
Лето
оплачено
Summer
is
paid
for
Но
не
к
лицу
отцу
But
it
doesn't
suit
the
father
Самое
лучшее
The
best
thing
В
это
время
бездарное
At
this
time,
talentless
Строчки
не
мучить
нам
Don't
torture
the
lines
for
us
Высокопарные
High-flown
Небо
падает
в
руки
The
sky
is
falling
into
your
hands
Белобрысое
небо
The
blond
sky
По
законам
науки
According
to
the
laws
of
science
Падать
не
должно
It
shouldn't
fall
Не
должно,
а
падает
It
shouldn't,
but
it's
falling
В
самом
деле
всё
это
Really,
all
this
Как
бы
ты
ни
хотела
No
matter
how
much
you
want
it
В
это
беглое
лето
In
this
fleeting
summer
Выглядит
смешно
Looks
funny
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Помнишь
пословицу?
Remember
the
proverb?
Всё
это
временно
All
this
is
temporary
Лето,
как
водится
Summer,
as
usual
Чем-то
беременно
Pregnant
with
something
Как
осуждённые
Like
the
condemned
В
солнечной
пустоши
In
the
sunny
wasteland
Мы
новорождённые
We
are
newborns
Крепкие
малыши
Strong
babies
Лето
беспечное
Carefree
summer
Как
манка
с
комочками
Like
semolina
with
lumps
Жертвует
печенью
Sacrifices
to
the
liver
Жертвует
почками
Sacrifices
to
the
kidneys
Всё
набивается
Everything
is
crammed
В
други-приятели
Into
other
friends
Не
расслабляются
They
don't
relax
Доброжелатели
Well-wishers
Небо
падает
в
руки
The
sky
is
falling
into
your
hands
Белобрысое
небо
The
blond
sky
По
законам
науки
According
to
the
laws
of
science
Падать
не
должно
It
shouldn't
fall
Не
должно,
а
падает
It
shouldn't,
but
it's
falling
В
самом
деле
всё
это
Really,
all
this
Как
бы
ты
ни
хотела
No
matter
how
much
you
want
it
В
это
беглое
лето
In
this
fleeting
summer
Выглядит
смешно
Looks
funny
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Небо
падает
в
руки
The
sky
is
falling
into
your
hands
Белобрысое
небо
The
blond
sky
По
законам
науки
According
to
the
laws
of
science
Падать
не
должно
It
shouldn't
fall
Не
должно,
а
падает
It
shouldn't,
but
it's
falling
В
самом
деле
всё
это
Really,
all
this
Как
бы
ты
ни
хотела
No
matter
how
much
you
want
it
В
это
беглое
лето
In
this
fleeting
summer
Выглядит
смешно
Looks
funny
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Выглядит
не
очень
Doesn't
look
very
good
Оцените перевод
1
Понты
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
2 Марина
3 Мне 225 лет
4 Тем, кто ты
5 Скажи хоть что-нибудь
6 Всё не зря
7 Небо падает в руки
8 Бог об этом не просил
9 Лебеди
10 Тоскую
11 Боже, прости
12 Снегом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.