Текст и перевод песни Леонид Агутин - Она не вернётся

Она не вернётся

Остались буквально какие-то крохи
Прожить натурально - и стоны, и вздохи
Всего было много, а, может быть, мало,
Не понял, ей-богу, чего не хватало
Она не вернётся -
Проси, не проси,
Закатится солнце
В ночное такси
На поле небесном
Забрезжит рассвет
Всё было так интересно,
Но было то, чего нет
Всё было так интересно,
А, может, и нет...
Тебя не коснётся её откровение,
Но где это солнце и где твоё мнение
Ты в самом начале уже ошибался,
А дальше - детали, простые нюансы
Она не вернётся -
Проси, не проси,
Закатится солнце
В ночное такси
На поле небесном
Забрезжит рассвет
Всё было так интересно,
Но было то, чего нет
Всё было так интересно,
А, может, и нет...
Она не вернётся -
Проси, не проси,
Закатится солнце
В ночное такси
На поле небесном
Забрезжит рассвет
Всё было так интересно,
Но было то, чего нет
Всё было так интересно,
А, может, и нет...
А, может, и нет...
А, может, и нет...

Elle ne reviendra pas

Il ne reste que des miettes, littéralement,
Pour vivre, naturellement, avec des gémissements et des soupirs,
Il y avait beaucoup de choses, ou peut-être pas beaucoup,
Je n'ai pas compris, pardieu, ce qui manquait
Elle ne reviendra pas -
Demande, ne demande pas,
Le soleil se couchera
Dans un taxi de nuit
Sur le champ céleste
L'aube se lèvera
Tout était si intéressant,
Mais il y avait ce qui n'est plus
Tout était si intéressant,
Ou peut-être pas...
Sa révélation ne te touchera pas,
Mais où est ce soleil et où est ton opinion
Tu as déjà fait une erreur au début,
Et ensuite, ce sont des détails, des nuances simples
Elle ne reviendra pas -
Demande, ne demande pas,
Le soleil se couchera
Dans un taxi de nuit
Sur le champ céleste
L'aube se lèvera
Tout était si intéressant,
Mais il y avait ce qui n'est plus
Tout était si intéressant,
Ou peut-être pas...
Elle ne reviendra pas -
Demande, ne demande pas,
Le soleil se couchera
Dans un taxi de nuit
Sur le champ céleste
L'aube se lèvera
Tout était si intéressant,
Mais il y avait ce qui n'est plus
Tout était si intéressant,
Ou peut-être pas...
Ou peut-être pas...
Ou peut-être pas...