Текст и перевод песни Леонид Агутин - Прочитай между строк

Прочитай между строк

Как хорошо воздух пахнет росой
Я всё тот же нахал, я такой же босой
Ты удивительно так смущена и стесняешься так
Как умеешь ты, только ты одна

Прочитай между строк
Что сказать я не мог
И шагни со мной за невидимый порог
Улови эту нить
Ту, что не объяснить
И попробуй плыть
И попробуй быть собой

Как хорошо спрятать голову в тень
И что я не один в этот солнечный день
Славно, что в небе мерцает луна
И что ты смотришь так
Как умеешь ты, только ты одна

Прочитай между строк
Что сказать я не мог
И шагни со мной за невидимый порог
Улови эту нить
Ту, что не объяснить
И попробуй плыть
И попробуй быть собой

Как хорошо, несмотря ни на что
Я бы что-то сказал, только будет не то
Славно, что солнце меняет луна
И что ты все поймешь
Как умеешь ты, только ты одна

Прочитай между строк
Что сказать я не мог
И шагни со мной за невидимый порог
Улови эту нить
Ту, что не объяснить
И попробуй плыть
И попробуй быть собой

Lis entre les lignes

Comme l'air sent bon la rosée
Je suis toujours le même voyou, je suis toujours pieds nus
Tu es si merveilleusement gênée, tu es si timide
Comme tu sais le faire, toi seule

Lis entre les lignes
Ce que je n'ai pas pu dire
Et franchis avec moi le seuil invisible
Saisis ce fil
Celui qu'on ne peut pas expliquer
Et essaie de naviguer
Et essaie d'être toi-même

Comme c'est bon de cacher sa tête à l'ombre
Et que je ne suis pas seul en ce jour ensoleillé
C'est agréable que la lune scintille dans le ciel
Et que tu regardes comme ça
Comme tu sais le faire, toi seule

Lis entre les lignes
Ce que je n'ai pas pu dire
Et franchis avec moi le seuil invisible
Saisis ce fil
Celui qu'on ne peut pas expliquer
Et essaie de naviguer
Et essaie d'être toi-même

Comme c'est bon, quoi qu'il arrive
J'aurais aimé dire quelque chose, mais ce ne serait pas ça
C'est agréable que le soleil se transforme en lune
Et que tu comprennes tout
Comme tu sais le faire, toi seule

Lis entre les lignes
Ce que je n'ai pas pu dire
Et franchis avec moi le seuil invisible
Saisis ce fil
Celui qu'on ne peut pas expliquer
Et essaie de naviguer
Et essaie d'être toi-même