Путник Звёздных Дорог - Леонид Агутин перевод на немецкий

Путник Звёздных Дорог

Как обычно
Этой ночью он был одинок
И так привычно
Он бродил в море звёздных дорог

Но древний город
Не заметил, как вдруг потерялась звезда
И упала, ммм, прямо в сердце к нему
Оставаясь в душе навсегда

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Как обычно
Город слушал разбуженных птиц
Освещая
Миллион неуверенных лиц

Этим утром
Он забыл обо всём и оставил свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог, ууу

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Этим утром
Он забыл обо всём и покинул свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Wanderer der Sternenstraßen

Wie gewöhnlich
War er einsam in dieser Nacht
Und so vertraut
Wanderte er auf Sternenstraßenpracht

Doch die alte Stadt
Bemerkte nicht, wie ein Stern sich verlor
Und fiel, mmm, direkt ins Herz zu dir hin
Bleibt nun in der Seele für immer und mehr

Sie war vergessen damals bis in Ewigkeit
Vergessen nahe der Nacht
Sie blieb in ihm, doch kam wie ein Traum
Ohne Zukunftsmacht

Wie gewöhnlich
Lauschte die Stadt erwachten Vögeln sacht
Erleuchtend
Millionen unsichers Gesicht

An diesem Morgen
Vergaß er alles und ließ sein Haus
Ewig gehend in die Unendlichkeit
Nur als Wanderer der Sternenstraßen, uuu

Sie war vergessen damals bis in Ewigkeit
Vergessen nahe der Nacht
Sie blieb in ihm, doch kam wie ein Traum
Ohne Zukunftsmacht

An diesem Morgen
Vergaß er alles und verließ sein Haus
Ewig gehend in die Unendlichkeit
Nur als Wanderer der Sternenstraßen

Sie war vergessen damals bis in Ewigkeit
Vergessen nahe der Nacht
Sie blieb in ihm, doch kam wie ein Traum
Ohne Zukunftsmacht

Sie war vergessen damals bis in Ewigkeit
Vergessen nahe der Nacht
Sie blieb in ihm, doch kam wie ein Traum
Ohne Zukunftsmacht