Текст и перевод песни Леонид Агутин - Путник Звёздных Дорог

Путник Звёздных Дорог

Как обычно
Этой ночью он был одинок
И так привычно
Он бродил в море звёздных дорог

Но древний город
Не заметил, как вдруг потерялась звезда
И упала, ммм, прямо в сердце к нему
Оставаясь в душе навсегда

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Как обычно
Город слушал разбуженных птиц
Освещая
Миллион неуверенных лиц

Этим утром
Он забыл обо всём и оставил свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог, ууу

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Этим утром
Он забыл обо всём и покинул свой дом
В бесконечность уходя навсегда
Просто путником звёздных дорог

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Она была тогда забыта навсегда
Забыта возле ночи
Она осталась в нём, хотя пришла как сон
Нисколько не пророча

Le Voyageur des Chemins Stellaires

Comme d'habitude
Cette nuit, il était seul
Et comme d'habitude
Il errait dans la mer des chemins stellaires

Mais la vieille ville
N'a pas remarqué à quel point une étoile s'était perdue
Et est tombée, mmm, directement dans son cœur
Restant à jamais dans son âme

Elle était alors oubliée à jamais
Oubliée près de la nuit
Elle est restée en lui, bien qu'elle soit venue comme un rêve
Sans rien prédire

Comme d'habitude
La ville écoutait les oiseaux réveillés
Illuminant
Un million de visages incertains

Ce matin
Il a oublié tout et a quitté son foyer
Dans l'infini en partant pour toujours
Juste un voyageur des chemins stellaires, uuu

Elle était alors oubliée à jamais
Oubliée près de la nuit
Elle est restée en lui, bien qu'elle soit venue comme un rêve
Sans rien prédire

Ce matin
Il a oublié tout et a quitté son foyer
Dans l'infini en partant pour toujours
Juste un voyageur des chemins stellaires

Elle était alors oubliée à jamais
Oubliée près de la nuit
Elle est restée en lui, bien qu'elle soit venue comme un rêve
Sans rien prédire

Elle était alors oubliée à jamais
Oubliée près de la nuit
Elle est restée en lui, bien qu'elle soit venue comme un rêve
Sans rien prédire