Текст и перевод песни Леонид Агутин - Разговор дождя
Я
снова
слушаю
дождь
J'écoute
la
pluie
encore
une
fois
Я
вижу
эти
глаза
Je
vois
ces
yeux
Я
знаю,
что
ты
уйдёшь
Je
sais
que
tu
vas
partir
И
может
быть,
навсегда
Et
peut-être
pour
toujours
По
лужам
в
длинном
пальто
Dans
les
flaques
d'eau,
avec
ton
long
manteau
Храня
улыбку
свою
En
gardant
ton
sourire
И
не
узнает
никто
Et
personne
ne
saura
jamais
За
что
я
дождь
не
люблю
Pourquoi
je
déteste
la
pluie
Опять
ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
nouveau
près
de
moi
Мы
говорим
о
дожде
On
parle
de
la
pluie
И
больше
нет
ничего
Et
il
n'y
a
rien
d'autre
И
всё
забыто
уже
Et
tout
est
déjà
oublié
А
дождь
идёт
и
идёт
La
pluie
continue
de
tomber
Тебя
ревную
к
нему
Je
suis
jaloux
de
la
pluie
pour
toi
Ну
что
ты
в
этом
нашла?
Qu'est-ce
que
tu
as
trouvé
en
elle
?
Я
до
сих
пор
не
пойму
Je
ne
comprends
toujours
pas
Поёт
он
песни
тебе
Elle
te
chante
des
chansons
А
в
них
слова
не
ясны
Mais
les
paroles
ne
sont
pas
claires
О,
как
холодны
уста
Oh,
comme
tes
lèvres
sont
froides
Как
далеко
до
весны
Comme
le
printemps
est
loin
Опять
ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
nouveau
près
de
moi
Мы
говорим
о
дожде
On
parle
de
la
pluie
И
больше
нет
ничего
Et
il
n'y
a
rien
d'autre
И
всё
забыто
уже
Et
tout
est
déjà
oublié
Я
снова
слушаю
дождь
J'écoute
la
pluie
encore
une
fois
Я
вижу
эти
глаза
Je
vois
ces
yeux
Я
знаю,
что
ты
уйдёшь
Je
sais
que
tu
vas
partir
И
может
быть,
навсегда
Et
peut-être
pour
toujours
Тебя
пытаюсь
искать
J'essaie
de
te
trouver
Тебе
ночами
звоню
Je
t'appelle
la
nuit
А
ты
не
можешь
понять
Mais
tu
ne
peux
pas
comprendre
За
что
я
дождь
не
люблю
Pourquoi
je
déteste
la
pluie
Опять
ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
nouveau
près
de
moi
Мы
говорим
о
дожде
On
parle
de
la
pluie
И
больше
нет
ничего
Et
il
n'y
a
rien
d'autre
И
всё
забыто
уже
Et
tout
est
déjà
oublié
Наверное,
глупо
искать
C'est
peut-être
idiot
de
chercher
Спасенья
в
мутной
воде
Le
salut
dans
l'eau
trouble
Опять
ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
nouveau
près
de
moi
Мы
говорим
о
дожде
On
parle
de
la
pluie
Наверное,
глупо
искать
C'est
peut-être
idiot
de
chercher
Спасенья
в
мутной
воде
Le
salut
dans
l'eau
trouble
Опять
ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
nouveau
près
de
moi
Мы
говорим
о
дожде
On
parle
de
la
pluie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.