Текст и перевод песни Леонид Агутин - Рио-де-Жанейро
Come
on!
Come
on!
Два
билета
на
самолет,
в
самолеты
наоброт
Two
tickets
on
a
plane,
on
a
plane
on
the
contrary
Лучше
бы
туда
да
и
обратно
It
would
be
better
to
go
there
and
back
Два
билета
не
в
"эконом",
два
билета
ждет
за
окном
Two
tickets
not
in
"economy",
two
tickets
are
waiting
outside
the
window
А
точней
- глядит
в
иллюминатор!
More
precisely
- looking
through
the
porthole!
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Весь
Рио-Де-Жанейро!
All
of
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Два
билета
до
берегов,
без
намеков
праведников
Two
tickets
to
the
coast,
without
the
hints
of
the
righteous
Просто,
прокатиться
и
забыться
Just
ride
and
forget
Два
пилота
рулят
руля,
люди
безмятежно
сидят
Two
pilots
steer
the
helm,
people
sit
serenely
Через
час
случиться
заграница
In
an
hour,
there
will
be
a
foreign
country
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Весь
Рио-Де-Жанейро!
All
of
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Есть
билеты
на
самолет,
борт-механик
- тоже
пилот
There
are
tickets
for
the
plane,
the
flight
mechanic
is
also
a
pilot
Если
нет
пилота
в
самолете
If
there
is
no
pilot
in
the
plane
Все,
что
было
- день
за
бортом
All
that
was
- a
day
overboard
Стоит
только
помнить
о
том,
что
время
изменяется
в
полете
Just
remember
that
time
changes
in
flight
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Весь
Рио-Де-Жанейро!
All
of
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро.
GL5.RU
De
Janeiro.
GL5.RU
(Столько
родная
моя
Родина
я
(So
much
my
homeland
За
год
отпросился
погулять
на
мороз
I
asked
for
a
year
off
to
walk
in
the
frost
Всю
...)
просторах
моря
Throughout
...)
the
vastness
of
the
sea
И
тянет
напиться
вечный
русский
вопрос!
And
the
eternal
Russian
question
is
pulling
to
get
drunk!
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Весь
Рио-Де-Жанейро!
All
of
Rio
de
Janeiro!
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Весь
Рио-Де-Жанейро!
All
of
Rio
de
Janeiro!
Здесь
Рио-Де-Жанейро!
Here
is
Rio
de
Janeiro!
Де-Жанейро
De
Janeiro
Оцените перевод
1
Ты не уйдёшь
2 Пора домой
3 Твой голос
4 Что происходит?
5 Тайна склеенных страниц
6 Ай-ай-ай
7 Время - вода
8 Рио-де-Жанейро
9 Африка
10 Мама - река
11 Авторское кино
12 Насекомова
2 Пора домой
3 Твой голос
4 Что происходит?
5 Тайна склеенных страниц
6 Ай-ай-ай
7 Время - вода
8 Рио-де-Жанейро
9 Африка
10 Мама - река
11 Авторское кино
12 Насекомова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.