Текст и перевод песни Леонид Агутин - Следом за весной

Следом за весной

Летних ливней грехи, как стихия,
Но в июле все сны не такие,
Не такие, как были той ранней весной.
Только ветер один и отпустит
От любви надоедливой грусти
За забытой мечтой вслед,
За вешней водой.
Следом за весной, рядышком со мной
Полетит твоё дыханье,
Чтоб потом опять вернуть меня домой.
Пикники на обочине лета,
Только осень заплатит за это,
Только нам с тобой
Что же об этом грустить
Я вернусь, остальное неважно,
Ты дождёшься меня и однажды
Мы, наверно, сумеем о многом забыть.
Следом за весной рядышком со мной
Полетит твоё дыханье,
Чтоб потом опять вернуть меня домой.
И проснётся язычество света,
Затеряюсь негаданно где-то
Я до осени там, под зелёной звездой,
Я уже в дороге следом за весной.
Следом за весной, рядышком со мной
Полетит твоё дыханье,
Чтоб потом опять вернуть меня домой,
Опять вернуть меня домой.

Following in the Wake of Springtime

Sins of summer showers, like the elements,
But in July, all the dreams are different,
Not like they were that early spring.
Only the wind alone will release
From the wearisome sadness of love
Towards a forgotten dream,
Towards the spring water.
Following in the wake of springtime, side by side with me
Your breath will take flight,
So that later it can bring me home again.
Picnics on the roadside of summer,
Only autumn will pay for this,
Only you and me
What's the point of mourning over it
I'll be back, nothing else matters,
You will wait for me and one day
We will probably manage to forget a lot.
Following in the wake of springtime, side by side with me
Your breath will take flight,
So that later it can bring me home again.
And the paganism of light will awaken,
I will get lost unexpectedly somewhere
I am there until autumn, under a green star,
I am already on my way following in the wake of springtime.
Following in the wake of springtime, side by side with me
Your breath will take flight,
So that later it can return me home,
Return me home again.