Ты не знаешь - Леонид Агутинперевод на немецкий
Если
ты
сможешь
кому-то
доверить
Wenn
du
jemandem
dein
törichtes
Herz
Глупое
сердце
своё
anvertrauen
kannst
Просто
решиться,
понять
и
поверить
Dich
einfach
entscheidest,
verstehst
und
glaubst
Это
ещё
не
всё
Ist
das
noch
nicht
alles
Словно
обидевшись,
ангел-хранитель
Wie
beleidigt
geht
schweigend
Молча
уйдёт
прочь
der
Schutzengel
fort
И
не
вернётся,
чтоб
снова
тебе
помочь
Und
kehrt
nie
zurück,
um
dir
wieder
zu
helfen
Ты
не
знаешь,
как
всё
может
быть
Du
weißt
nicht,
wie
alles
sein
kann
Номер
запиши,
чтобы
забыть
Schreib
die
Nummer,
um
zu
vergessen
Просто
обрати
внимание
Gib
einfach
Acht
Словно
случайно
Als
wär's
Zufall
Набери
на
счастье
телефон
Wähl
zum
Glück
die
Telefonnummer
Может,
это
есть
тот
самый
Он
Vielleicht
ist
Er
genau
der
Richtige
Но
помни:
кто-то
рядом
обречён
Doch
denk:
Jemand
ist
verdammt
Тобой
на
страдание
durch
dich
zum
Leiden
Тонкими
белыми
нитями
сшита
Mit
dünnen
weißen
Fäden
wird
Ветреная
любовь
flatterhafte
Liebe
genäht
Будет,
конечно,
она
позабыта
Sie
wird
natürlich
vergessen
werden
Произойдя
вновь
Wenn
sie
wieder
geschieht
И,
навсегда
разлучившись
с
мечтами
Und
nach
ewiger
Trennung
von
Träumen
И
погасив
свет
Löschst
du
das
Licht
Тихо
заплачешь
о
том,
чего
больше
нет
Weinst
leise
um
das,
was
nicht
mehr
ist
Ты
не
знаешь,
как
всё
может
быть
Du
weißt
nicht,
wie
alles
sein
kann
Номер
запиши,
чтобы
забыть
Schreib
die
Nummer,
um
zu
vergessen
Просто
обрати
внимание
Gib
einfach
Acht
Словно
случайно
Als
wär's
Zufall
Набери
на
счастье
телефон
Wähl
zum
Glück
die
Telefonnummer
Может,
это
есть
тот
самый
Он
Vielleicht
ist
Er
genau
der
Richtige
Но
помни:
кто-то
рядом
обречён
Doch
denk:
Jemand
ist
verdammt
Тобой
на
страдание
durch
dich
zum
Leiden
Ты
не
знаешь,
как
всё
может
быть
Du
weißt
nicht,
wie
alles
sein
kann
Номер
запиши,
чтобы
забыть
Schreib
die
Nummer,
um
zu
vergessen
Просто
обрати
внимание
Gib
einfach
Acht
Словно
случайно
Als
wär's
Zufall
Набери
на
счастье
телефон
Wähl
zum
Glück
die
Telefonnummer
Может,
это
есть
тот
самый
Он
Vielleicht
ist
Er
genau
der
Richtige
Но
помни:
кто-то
рядом
обречён
Doch
denk:
Jemand
ist
verdammt
Тобой
на
страдание
durch
dich
zum
Leiden
Ты
не
знаешь,
как
всё
может
быть
Du
weißt
nicht,
wie
alles
sein
kann
Номер
запиши,
чтобы
забыть
Schreib
die
Nummer,
um
zu
vergessen
Просто
обрати
внимание
Gib
einfach
Acht
Словно
случайно
Als
wär's
Zufall
Набери
на
счастье
телефон
Wähl
zum
Glück
die
Telefonnummer
Может,
это
есть
тот
самый
Он
Vielleicht
ist
Er
genau
der
Richtige
Но
помни:
кто-то
рядом
обречён
Doch
denk:
Jemand
ist
verdammt
Тобой
на
страдание
durch
dich
zum
Leiden
Но
помни:
кто-то
рядом
обречён
Doch
denk:
Jemand
ist
verdammt
Тобой
на
страдание
durch
dich
zum
Leiden
Оцените перевод
1
Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.