Леонид Агутин - Ты не знаешь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леонид Агутин - Ты не знаешь




Ты не знаешь
You Don't Know
Если ты сможешь кому-то доверить
If you can let down your guard; trust someone with
Глупое сердце своё
your heart that's not yet wise
Просто решиться, понять и поверить
Just take that leap of faith and see; realize
Это ещё не всё
It's not all just a game of chance; no lies
Словно обидевшись, ангел-хранитель
Like an offended guardian angel sent from above
Молча уйдёт прочь
You'll be left all alone
И не вернётся, чтоб снова тебе помочь
And help won't be there when you're in need; you'll discover love has flown
Ты не знаешь, как всё может быть
You don't know how things may be
Номер запиши, чтобы забыть
Write down that number so you can forget
Просто обрати внимание
Just pay attention to the little things
Словно случайно
As if by chance
Набери на счастье телефон
Dial that number, see if it's the one
Может, это есть тот самый Он
Maybe it's the one you've been waiting for
Но помни: кто-то рядом обречён
But remember, someone else is bound to be the one you shun
Тобой на страдание
And they'll be left alone
Тонкими белыми нитями сшита
With threads as white as snow, woven so tightly
Ветреная любовь
A love that's as fickle as the wind
Будет, конечно, она позабыта
It will surely be forgotten with time
Произойдя вновь
But it will rear its head again
И, навсегда разлучившись с мечтами
And when you're alone with your shattered dreams
И погасив свет
And the lights go out
Тихо заплачешь о том, чего больше нет
You'll weep softly for what's no more; you'll scream and you'll shout
Ты не знаешь, как всё может быть
You don't know how things may be
Номер запиши, чтобы забыть
Write down that number so you can forget
Просто обрати внимание
Just pay attention to the little things
Словно случайно
As if by chance
Набери на счастье телефон
Dial that number, see if it's the one
Может, это есть тот самый Он
Maybe it's the one you've been waiting for
Но помни: кто-то рядом обречён
But remember, someone else is bound to be the one you shun
Тобой на страдание
And they'll be left alone
Ты не знаешь, как всё может быть
You don't know how things may be
Номер запиши, чтобы забыть
Write down that number so you can forget
Просто обрати внимание
Just pay attention to the little things
Словно случайно
As if by chance
Набери на счастье телефон
Dial that number, see if it's the one
Может, это есть тот самый Он
Maybe it's the one you've been waiting for
Но помни: кто-то рядом обречён
But remember, someone else is bound to be the one you shun
Тобой на страдание
And they'll be left alone
Ты не знаешь, как всё может быть
You don't know how things may be
Номер запиши, чтобы забыть
Write down that number so you can forget
Просто обрати внимание
Just pay attention to the little things
Словно случайно
As if by chance
Набери на счастье телефон
Dial that number, see if it's the one
Может, это есть тот самый Он
Maybe it's the one you've been waiting for
Но помни: кто-то рядом обречён
But remember, someone else is bound to be the one you shun
Тобой на страдание
And they'll be left alone
Но помни: кто-то рядом обречён
But remember, someone else is bound to be the one you shun
Тобой на страдание
And they'll be left alone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.