Леонид Агутин - Ты не знаешь - перевод текста песни на французский
Леонид Агутин Ты не знаешь

Леонид Агутин - Ты не знаешь

Текст и перевод песни Леонид Агутин - Ты не знаешь




Ты не знаешь
Tu ne sais pas
Если ты сможешь кому-то доверить
Si tu peux confier à quelqu'un
Глупое сердце своё
Ton cœur stupide
Просто решиться, понять и поверить
Il suffit de se décider, de comprendre et de croire
Это ещё не всё
Ce n'est pas encore tout
Словно обидевшись, ангел-хранитель
Comme offensé, l'ange gardien
Молча уйдёт прочь
S'en ira silencieusement
И не вернётся, чтоб снова тебе помочь
Et ne reviendra pas pour t'aider à nouveau
Ты не знаешь, как всё может быть
Tu ne sais pas comment tout peut être
Номер запиши, чтобы забыть
Note le numéro pour oublier
Просто обрати внимание
Juste fais attention
Словно случайно
Comme par hasard
Набери на счастье телефон
Compose le numéro du bonheur
Может, это есть тот самый Он
Peut-être que c'est Lui
Но помни: кто-то рядом обречён
Mais souviens-toi : quelqu'un à côté est voué
Тобой на страдание
À la souffrance par toi
Тонкими белыми нитями сшита
Avec de fins fils blancs cousus
Ветреная любовь
L'amour venteux
Будет, конечно, она позабыта
Il sera, bien sûr, oublié
Произойдя вновь
En se produisant à nouveau
И, навсегда разлучившись с мечтами
Et, pour toujours séparé des rêves
И погасив свет
Et éteignant la lumière
Тихо заплачешь о том, чего больше нет
Tu pleureras silencieusement ce qui n'est plus
Ты не знаешь, как всё может быть
Tu ne sais pas comment tout peut être
Номер запиши, чтобы забыть
Note le numéro pour oublier
Просто обрати внимание
Juste fais attention
Словно случайно
Comme par hasard
Набери на счастье телефон
Compose le numéro du bonheur
Может, это есть тот самый Он
Peut-être que c'est Lui
Но помни: кто-то рядом обречён
Mais souviens-toi : quelqu'un à côté est voué
Тобой на страдание
À la souffrance par toi
Ты не знаешь, как всё может быть
Tu ne sais pas comment tout peut être
Номер запиши, чтобы забыть
Note le numéro pour oublier
Просто обрати внимание
Juste fais attention
Словно случайно
Comme par hasard
Набери на счастье телефон
Compose le numéro du bonheur
Может, это есть тот самый Он
Peut-être que c'est Lui
Но помни: кто-то рядом обречён
Mais souviens-toi : quelqu'un à côté est voué
Тобой на страдание
À la souffrance par toi
Ты не знаешь, как всё может быть
Tu ne sais pas comment tout peut être
Номер запиши, чтобы забыть
Note le numéro pour oublier
Просто обрати внимание
Juste fais attention
Словно случайно
Comme par hasard
Набери на счастье телефон
Compose le numéro du bonheur
Может, это есть тот самый Он
Peut-être que c'est Lui
Но помни: кто-то рядом обречён
Mais souviens-toi : quelqu'un à côté est voué
Тобой на страдание
À la souffrance par toi
Но помни: кто-то рядом обречён
Mais souviens-toi : quelqu'un à côté est voué
Тобой на страдание
À la souffrance par toi




Леонид Агутин - 50 Greatest Hits
Альбом
50 Greatest Hits
дата релиза
26-03-2013

1 Аэропорты
2 Последний день в году
3 Половина сердца
4 Каких-то тысяча лет
5 Я буду всегда с тобой
6 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
7 Две дороги два пути
8 Февраль
9 Как Не Думать О Тебе
10 Прощай
11 Всё в твоих руках
12 Быть частью твоего
13 Граница
14 Всё только для тебя
15 Парень Чернокожий
16 Игрушки
17 Не унывай!
18 Я уезжаю
19 Женщинам
20 Луна
21 Летний Дождь
22 Трамвайчик
23 Двери в небеса
24 Время последних романтиков
25 Зимняя вишня
26 Havana
27 Новый Год
28 Ole' Ole'
29 Не Уходи Далеко, Ч. 2
30 Белиберда
31 Прочитай между строк
32 Платье Невесты
33 Little Jeane
34 New York
35 Налило
36 Не Уходи Далеко, Ч. 1
37 Все еще вернется
38 Ты не знаешь
39 Бумажный змей
40 Что есть любовь
41 Все однажды кончится
42 Бедная Марта
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.