Текст и перевод песни Леонид Агутин - Хоп хэй лала лэй
Все
так
и
не
так,
и
мир
как
будто
бы
пустяк
Tout
est
à
la
fois
vrai
et
faux,
et
le
monde
semble
futile
Но
кто-то
скажет:
что
за
черт
- ни
дома,
ни
гроша
Mais
quelqu'un
dira
: quel
malheur
- ni
maison,
ni
argent
Все
так,
как
всегда,
просто
счастье
и
беда
Tout
est
comme
toujours,
juste
le
bonheur
et
le
malheur
Но
кто-то
скажет:
Не
везет
- пропащая
душа
Mais
quelqu'un
dira
: Pas
de
chance
- une
âme
perdue
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
где
вопросы,
где
ответ
Hop,
hey,
lai-la
lei,
où
sont
les
questions,
où
sont
les
réponses
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
что
ни
говори
Hop,
hey,
lai-la
lei,
quoi
que
tu
dises
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
то
ли
верить,
то
ли
нет
Hop,
hey,
lai-la
lei,
faut-il
y
croire
ou
non
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
но
бог
тебя
хранит
Hop,
hey,
lai-la
lei,
mais
Dieu
te
garde
Весь
мир
за
окном
Le
monde
entier
est
derrière
la
fenêtre
Чужая
жизнь
тебе
не
дом
La
vie
des
autres
n'est
pas
ta
maison
И
твой
сапог
в
пыли
дорожной
Et
ta
botte
dans
la
poussière
de
la
route
Утонул
опять
A
encore
coulé
Сны
так
далеко
Les
rêves
sont
si
loin
Ты
расстанешься
легко
Tu
t'en
sépareras
facilement
Но
кто-то
скажет
Mais
quelqu'un
dira
Сколько
можно
ничего
не
ждать?
Combien
de
temps
encore
peux-tu
ne
rien
attendre
?
Ночь
не
спасает
до
утра
La
nuit
ne
sauve
pas
jusqu'au
matin
Но
снова
день
на
синем
побережье
неба...
Mais
de
nouveau
le
jour
sur
le
bleu
azur
du
ciel...
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
где
вопросы,
где
ответ
Hop,
hey,
lai-la
lei,
où
sont
les
questions,
où
sont
les
réponses
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
что
ни
говори
Hop,
hey,
lai-la
lei,
quoi
que
tu
dises
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
то
ли
верить,
то
ли
нет
Hop,
hey,
lai-la
lei,
faut-il
y
croire
ou
non
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
но
бог
тебя
хранит
Hop,
hey,
lai-la
lei,
mais
Dieu
te
garde
Ночь
не
спасает
до
утра
La
nuit
ne
sauve
pas
jusqu'au
matin
Но
снова
день
на
синем
побережье
неба...
Mais
de
nouveau
le
jour
sur
le
bleu
azur
du
ciel...
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
где
вопросы,
где
ответ
Hop,
hey,
lai-la
lei,
où
sont
les
questions,
où
sont
les
réponses
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
что
ни
говори
Hop,
hey,
lai-la
lei,
quoi
que
tu
dises
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
то
ли
верить,
то
ли
нет
Hop,
hey,
lai-la
lei,
faut-il
y
croire
ou
non
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
но
бог
тебя
хранит
Hop,
hey,
lai-la
lei,
mais
Dieu
te
garde
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
где
вопросы,
где
ответ
Hop,
hey,
lai-la
lei,
où
sont
les
questions,
où
sont
les
réponses
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
что
ни
говори
Hop,
hey,
lai-la
lei,
quoi
que
tu
dises
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
то
ли
верить,
то
ли
нет
Hop,
hey,
lai-la
lei,
faut-il
y
croire
ou
non
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй,
но
бог
тебя
хранит
Hop,
hey,
lai-la
lei,
mais
Dieu
te
garde
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй
Hop,
hey,
lai-la
lei
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй
Hop,
hey,
lai-la
lei
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй
Hop,
hey,
lai-la
lei
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй
Hop,
hey,
lai-la
lei
Хоп,
хэй,
лай-ла
лэй
Hop,
hey,
lai-la
lei
Оцените перевод
1
Королева
2 Ole' Ole'
3 Пора домой
4 Игрушки
5 Время последних романтиков
6 Не унывай!
7 Что происходит?
8 Всё только для тебя
9 Мир зеленого цвета
10 Хоп хэй лала лэй
11 Не уходи далеко
12 Две дороги два пути
13 Парень Чернокожий
14 Босоногий мальчик
15 Остров
16 Летний Дождь
17 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
18 Я не понимаю
19 Как Не Думать О Тебе
20 Всё в твоих руках
21 На сиреневой луне
22 Аэропорты
23 Половина сердца
24 Cuba Africa
25 Cosmopolitan Life
26 Авторское кино
27 Насекомова
28 Двери в небеса
29 Все еще вернется
2 Ole' Ole'
3 Пора домой
4 Игрушки
5 Время последних романтиков
6 Не унывай!
7 Что происходит?
8 Всё только для тебя
9 Мир зеленого цвета
10 Хоп хэй лала лэй
11 Не уходи далеко
12 Две дороги два пути
13 Парень Чернокожий
14 Босоногий мальчик
15 Остров
16 Летний Дождь
17 Если Ты Когда-Нибудь Меня Простишь
18 Я не понимаю
19 Как Не Думать О Тебе
20 Всё в твоих руках
21 На сиреневой луне
22 Аэропорты
23 Половина сердца
24 Cuba Africa
25 Cosmopolitan Life
26 Авторское кино
27 Насекомова
28 Двери в небеса
29 Все еще вернется
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.