Текст и перевод песни Леонид Агутин - Это Будет Так Легко

Это Будет Так Легко

Ты заплакала
Слезы мокрые
По щекам разведя рукой
Ты решила, что эти несчастья
Только тебе одной
Даже если не верится
Что земля эта вертится
Знаешь что, где-то есть
Твой уголочек на ней
Это будет так легко
Может, очень далеко
Живет твой принц
И не знает, что когда-то
Будет покорен тобой
Будет только твой, лишь твой
Ты не грусти, ведь любовь не виновата
Ты не убивайся, не надо, не плачь
Это было лишь пара неудач
Кто-то так и так предназначен тебе
Где-то далеко, где-то на земле
Ты заплакала
Слезы капали
Долго думала, что не весть
И решила, что хуже не может
Быть, чем сегодня есть
Отчего же не верится
Что земля эта вертится?
Знаешь что, где-то есть
Твой уголочек на ней
Ты не убивайся, не надо, не плачь
Это было лишь пара неудач
Кто-то так и так, предназначен тебе
Где-то далеко, где-то на земле
Это будет так легко
Может, очень далеко
Живет твой принц
И не знает, что когда-то
Будет покорен тобой
Будет только твой, лишь твой
Ты не грусти, ведь любовь не виновата
Ты не убивайся, не надо, не плачь
Это было лишь пара неудач
Кто-то так и так, предназначен тебе
Где-то далеко, где-то на земле

It Will Be So Easy

You cried
Tears drenched
Running down your cheeks
You decided that these misfortunes
Are only yours
Even if it's hard to believe
That this earth is spinning
Do you know what, somewhere there is
A special place for you on it
It will be so easy
Maybe very far away
Your prince lives
And doesn't know that someday
He will be conquered by you
Will be only yours, only yours
Don't be sad, because love is not to blame
Don't worry, don't cry
These were just a couple of failures
Someone is destined for you anyway
Somewhere far away, somewhere on earth
You cried
Tears dripped
Thought for a long time that it's not a message
And decided that it couldn't get worse
Than it is today
Why is it so hard to believe
That this earth is spinning?
Do you know what, somewhere there is
A special place for you on it
Don't worry, don't, don't cry
These were just a couple of failures
Someone is destined for you anyway
Somewhere far away, somewhere on earth
It will be so easy
Maybe very far away
Your prince lives
And doesn't know that someday
He will be conquered by you
Will be only yours, only yours
Don't be sad, because love is not to blame
Don't worry, don't cry
These were just a couple of failures
Someone is destined for you anyway
Somewhere far away, somewhere on earth