Текст и перевод песни Леонид Кострица - Белокрылые чайки

Белокрылые чайки

Колышется даль голубая,
Не видно нигде берегов...
Мы с детства о море, о море мечтаем,
О дальних огнях маяков.
Летят белокрылые чайки —
Привет от родимой земли!.
И ночью и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!.
Манит нас простор величавый,
С могучей стихией борьба,
На ленточках золотом, золотом славы Сверкает морская судьба!.
Летят белокрылые чайки —
Привет от родимой земли!.
И ночью и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!.
И если опять над морями
Взовьется сражения дым,
Мы знаем, что Родина, Родина с нами,
А с ней мы всегда победим!
Летят белокрылые чайки —
Привет от родимой земли!.
И ночью и днем
В просторе морском
Стальные идут корабли!.
И ночью и днем
В просторе морском
Стальные, стальные идут корабли!.

White-Winged Seagulls

The distant blue sways,
No shores are visible...
We have dreamed of the sea, of the sea since childhood,
Of the distant lights of the lighthouses.
White-winged seagulls fly —
Greetings from our native land!.
And night and day
In the open sea
Steel ships sail!.
The vast majestic expanse beckons us,
The fight against the mighty elements,
On the ribbons of gold, gold of glory Shines the destiny of the sea!.
White-winged seagulls fly —
Greetings from our native land!.
And night and day
In the open sea
Steel ships sail!.
And if again over the seas
The smoke of battle rises,
We know that our Motherland, our Motherland is with us,
And with her we will always triumph!
White-winged seagulls fly —
Greetings from our native land!.
And night and day
In the open sea
Steel ships sail!.
And night and day
In the open sea
Steel, steel ships sail!.