Текст и перевод песни Леонид Кострица - Вернулся я на родину

Вернулся я на родину

너도 한번 나도 한번
누구나 한 번 왔다 가는 인생
바람 같은 시간이야
멈추지 않는 세월
하루 하루 소중하지
미련이야 많겠지만
후회도 많겠지만
어차피 한 번 왔다가는 길
붙잡을 수 없다면
소풍가듯 소풍가듯
웃으며 행복하게 살아야지
미련이야 많겠지만
후회도 많겠지만
어차피 한 번 왔다가는 길
붙잡을 수 없다면
소풍가듯 소풍가듯
웃으며 행복하게 살아야지

Je suis revenu à la maison

Tu as une fois, j'ai une fois
Tout le monde vient une fois et s'en va, la vie
C'est comme le vent, le temps
Le temps ne s'arrête jamais
Chaque jour est précieux
Il y aura beaucoup de regrets
Il y aura beaucoup de regrets
De toute façon, c'est un chemin pour venir une fois et repartir
Si tu ne peux pas le retenir
Comme une excursion, comme une excursion
Il faut vivre heureux et souriant
Il y aura beaucoup de regrets
Il y aura beaucoup de regrets
De toute façon, c'est un chemin pour venir une fois et repartir
Si tu ne peux pas le retenir
Comme une excursion, comme une excursion
Il faut vivre heureux et souriant