У самовара - Леонид Утёсовперевод на английский
У
самовара
я
и
моя
Маша
Words
and
music
by
Fanny
Gordon
(Faina
Kvyatkovskaya)
А
на
дворе
совсем
уже
темно
Until
morning!
Как
в
самоваре,
так
кипит
страсть
наша!
By
the
samovar,
me
and
my
Masha,
Смеётся
месяц
весело
в
окно
And
it's
already
dark
outside.
Маша
чай
мне
наливает
Masha
pours
me
tea,
И
взор
её
так
много
обещает
And
her
gaze
promises
so
much.
У
самовара
я
и
моя
Маша
By
the
samovar,
me
and
my
Masha,
Вприкуску
чай
пить
будем
до
утра!
We'll
drink
tea
with
sugar
until
morning!
We'll
drink
until
morning!
У
самовара
я
и
моя
Маша
We'll
drink
until
morning!
А
на
дворе
совсем
уже
темно
Masha
pours
me
tea,
Как
в
самоваре,
так
кипит
страсть
наша!
And
her
gaze
promises
so
much,
Смеётся
месяц
весело
в
окно
We'll
drink
tea
with
sugar
until
morning!
Маша
чай
мне
наливает
Do-do...
И
взор
её
так
много
обещает
Until
morning!
У
самовара
я
и
моя
Маша
We'll
drink
until
morning!
Вприкуску
чай
пить
будем
до
утра!
Until
morning!
Оцените перевод
1
Песня военных корреспондентов
2 Дорогие Мои Москвичи
3 Марш из кинофильма "Весёлые ребята"
4 Дорога на Берлин
5 Му-му
6 Тёмная ночь
7 Барон фон дер Пшик
8 У чёрного моря
9 Маркиза
10 Жарко
11 Тюх-тюх
12 Раскинулось море
13 Пароход
14 Мишка - одессит
15 Нет, не забудет солдат
16 У самовара
17 Лейся, песня
18 Куплеты Курочкина
19 Когда проходит молодость
20 Если любишь, найди
21 Дунайские Волны
2 Дорогие Мои Москвичи
3 Марш из кинофильма "Весёлые ребята"
4 Дорога на Берлин
5 Му-му
6 Тёмная ночь
7 Барон фон дер Пшик
8 У чёрного моря
9 Маркиза
10 Жарко
11 Тюх-тюх
12 Раскинулось море
13 Пароход
14 Мишка - одессит
15 Нет, не забудет солдат
16 У самовара
17 Лейся, песня
18 Куплеты Курочкина
19 Когда проходит молодость
20 Если любишь, найди
21 Дунайские Волны
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.