Текст и перевод песни Леонид Фёдоров - Италия (feat. Игорь Крутоголов)

Италия (feat. Игорь Крутоголов)

В солнечной Италии
Цветы и гениталии.
У женщин нету талии.
И всюду ходят потные
Угрюмые животные.
Вот месяц с неба свесился,
Как будто бы повесился,
И грустно люди нудные
Глядятся в реки мутные
И плачут от усталости.
У нас к ним нету жалости.
Мы конные-буденные,
У нас глаза бездонные.
У нас слова невнятные,
И мы лицом приятные.
Наши лиры из серпа,
Чтоб летели черепа,
Струны многозвонкие,
Резать шеи тонкие...
А женщины и сладости
Нам созданы для радости.
Мы длинные, как кобры.
Но главное - мы добрые!
Добро сурово и хитро,
И злу не победить добро.
И злу не победить добро.
Добро сурово и хитро,
И злу не победить добро.

Italie (feat. Igor Kroutogolov)

Dans la soleil d'Italie
Des fleurs et des parties génitales.
Les femmes n'ont pas de taille.
Et partout il y a des animaux
Sombres et en sueur.
Voilà le mois qui descend du ciel,
Comme s'il se pendait,
Et les gens tristes et ennuyeux
Regardent les rivières troubles
Et pleurent de fatigue.
Nous n'avons aucune pitié pour eux.
Nous sommes des chevaliers-soldats,
Nos yeux sont sans fond.
Nos paroles sont indistinctes,
Et nous avons un visage agréable.
Nos lyres sont faites de faux,
Pour que les crânes volent,
Les cordes sont multisonores,
Pour trancher les cous fins...
Et les femmes et les douceurs
Sont faites pour notre joie.
Nous sommes longs comme des cobras.
Mais le plus important, c'est que nous sommes bons !
La gentillesse est dure et rusée,
Et le mal ne peut pas vaincre la gentillesse.
Et le mal ne peut pas vaincre la gentillesse.
La gentillesse est dure et rusée,
Et le mal ne peut pas vaincre la gentillesse.