Текст и перевод песни Леонид Фёдоров - Что похуже на потом
Что похуже на потом
Ce qui est pire plus tard
А
на
коленях
лежала
рука
Et
sur
mes
genoux,
il
y
avait
une
main
А
на
руке
подорожник
змеёй
Et
sur
la
main,
une
plante
de
plantain
comme
un
serpent
Он
по
дороге
любимых
искал
Il
cherchait
son
chemin
parmi
les
bien-aimés
И
был
доволен
собой
Et
il
était
content
de
lui-même
Что
похуже
на
потом
Ce
qui
est
pire
plus
tard
Что
похуже
на
На...
Ce
qui
est
pire
pour
toi...
А
на
коленях
холодный
остыл
Et
sur
mes
genoux,
le
froid
s'est
refroidi
Ему
казалось
он
думал
о
ней
Il
lui
semblait
qu'il
pensait
à
elle
Она
рисует
на
стенах
кресты
Elle
dessine
des
croix
sur
les
murs
А
что
бы
выдумал
ты
Et
qu'est-ce
que
tu
aurais
inventé
Что
похуже
на
потом
Ce
qui
est
pire
plus
tard
Что
похуже
на
На...
Ce
qui
est
pire
pour
toi...
А
на
коленях
лежала
змея
Et
sur
mes
genoux,
il
y
avait
un
serpent
Он
так
боялся
что
даже
любил
Il
avait
tellement
peur
qu'il
aimait
même
И
так
и
жил
всё
выдумывая
Et
il
vivait
ainsi,
inventant
tout
Он
так
и
жил
так
и
жил
Il
vivait
ainsi,
il
vivait
ainsi
Что
похуже
на
потом
Ce
qui
est
pire
plus
tard
Что
похуже
на
На...
Ce
qui
est
pire
pour
toi...
Он
так
боялся
Il
avait
tellement
peur
Он
так
боялся
Il
avait
tellement
peur
Он
так
боялся
Il
avait
tellement
peur
И
заплатил
за
всё
Et
il
a
payé
pour
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.