Текст и перевод песни Леприконсы - Вредные привычки

Вредные привычки

Вредные привычки, ну кто же вас придумал
Какой ленивый дядя, нехороший человек
И почему вы так универсальны, передаетесь моментально
Распространяетесь активно, как представлю, аж противно
И на заявленье, что от них спасенья нет
Дам я очень мудрый, поучительный совет
Делайте все, что вам угодно
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет
Не упускайте мазу.
Можно курить и не искуриться
Можно выпить и не спиться
Можно гулять и не нахвататься
Главное ребята,- не загонятся
Можно сидеть за компом и не глючить
Можно капризничать, но не сучить
Можно работать и не утомляться
Главное товарищи,- не загоняться
От всех болезней - панацея, вам подойдет моя идея
Она, как старая картина, кА золотая середина
На 100% универсальна, передается моментально
Распространяется активно, к плохим привычкам негативно.
И на заявленье, что от них спасенья нет
Дам я очень мудрый, поучительный совет
Делайте все, что вам угодно
Но по чуть-чуть, не сразу, приобретайте иммунитет
Убивайте заразу.
Можно курить и не искуриться
Можно выпить и не спиться
Можно гулять и не нахвататься
Главное ребята,- не загонятся
Можно любить и быть любимым.
Можно по-доброму быть справедливым
Можно хотеть и не нажелаться
Главное товарищи не загоняться

Mauvaises habitudes

Mauvaises habitudes, qui les a inventées ?
Quel paresseux, quel mauvais garçon ?
Et pourquoi êtes-vous si universelles, vous vous transmettez instantanément ?
Vous vous propagez activement, quand j'y pense, ça me donne envie de vomir.
Et pour ceux qui disent qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je vais te donner un conseil très sage et instructif.
Fais tout ce qui te plaît.
Mais fais-le petit à petit, ne t'y précipite pas, développe ton immunité.
Ne te laisse pas aller.
Tu peux fumer sans t'enivrer
Tu peux boire sans t'enivrer
Tu peux sortir sans te faire avoir
Le principal les gars, c'est de ne pas s'emballer.
Tu peux rester devant l'ordinateur sans bugger
Tu peux faire des caprices, mais pas te rebeller
Tu peux travailler sans te fatiguer
Le principal les amis, c'est de ne pas s'emballer.
Contre toutes les maladies, la panacée, mon idée te conviendra.
Elle est comme un vieux tableau, comme un juste milieu.
Elle est universelle à 100%, elle se transmet instantanément.
Elle se propage activement, négativement envers les mauvaises habitudes.
Et pour ceux qui disent qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je vais te donner un conseil très sage et instructif.
Fais tout ce qui te plaît.
Mais fais-le petit à petit, ne t'y précipite pas, développe ton immunité.
Tue la maladie.
Tu peux fumer sans t'enivrer
Tu peux boire sans t'enivrer
Tu peux sortir sans te faire avoir
Le principal les gars, c'est de ne pas s'emballer.
Tu peux aimer et être aimé.
Tu peux être juste et bienveillant.
Tu peux vouloir et ne pas te lasser.
Le principal les amis, c'est de ne pas s'emballer.