Леприконсы - Выше крыши - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Леприконсы - Выше крыши




Выше крыши
Above the Roof
Ай, не надо плакать все пройдет
Ah, don't cry, everything will pass
Ай, не надо слезы лить слезы горю не помогут
Ah, don't shed tears, tears will not help your sorrow
Он, себе, красивши не найдет
He won't find himself a prettier one
Не найдет прекраснее, а найдет - так недотрогу
He won't find anyone more beautiful, and if he does, she'll be frigid
Не стерпеть беды-обиды, не стерпеть
I can't endure this misery and insult, I can't endure it
Не сдержать, не удержать того, кто всех милей, дороже
I can't put up with it, I can't hold back the one who is dearest and most precious to me
Остается только плакать и реветь
All that remains is to cry and weep
Потому что помнишь ты,- кто самый добрый и хороший
Because you remember - who is the kindest and best
Выше, выше крыши, стоэтажного дома любовь вас подняла
Love lifted you above the roof, above a hundred-story house
Выше только небо, только звезды, но этого мало, этого мало ему
Higher than only the sky, only the stars, but this is not enough for him, this is not enough
Успокой себя, насколько сможешь, успокой
Calm yourself as much as you can, calm yourself
Не принимай так близко к сердцу, - ну не быть вам больше вместе
Don't take it so close to your heart - well, you won't be together anymore
Позабудь, расслабься, обрети покой
Forget, relax, find peace
Улетай бессонница, еще, быть может, вспомнится как...
Fly away insomnia, perhaps you will remember how...
Выше, выше крыши, стоэтажного дома любовь вас подняла
Love lifted you above the roof, above a hundred-story house
Выше только небо, только звезды, но этого мало, этого мало ему
Higher than only the sky, only the stars, but this is not enough for him, this is not enough






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.