Текст и перевод песни Леприконсы - Дочка-новорусская

Дочка-новорусская

Была пьянка, было и веселье
А после пьянки, как всегда похмелье
Вот тогда тебя я увидал
И себе удачи пожелал
Ты была, как памятник большая
На груди цепочка золотая
На руках 12 перстаков
А в глазах пылающих любовь
Но я тебя не полюблю
Дочку новорусскую
Пусть кричат, что она богата
Мне такого счастья не надо
А поеду я в деревню
Там найду себе царевну
Пусть она, ждет меня
Сидя дома у окна
Твой кумир – пацан — "большие плечи"
БМВ машина, все дела, ла-ла-ла
А я же к счастью своему навечно...
Ну, как же меня мама родила...
Непонятно, что воющее случилось
Странно, как мы встретились с тобой
Ничего у нас не получилось
Есть лишь между "равными" любовь
Но я тебя не полюблю
Дочку новорусскую
Пусть кричат, что она богата
Мне такого счастья не надо

New Russian Daughter

There was drinking, there was also fun
And after the drinking, as always a hangover
That's when I saw you
And wished myself luck
You were, like a monument big
A gold chain on your chest
12 rings on your hands
And in your burning eyes love
But I will not fall in love with you
Daughter of a new Russian
Let them shout, that she is rich
I don't need such happiness
And I will go to the village
There I will find myself a princess
Let her, wait for me
Sitting at home by the window
Your idol is a boy — "big shoulders"
BMW car, everything is working, la-la-la
And I am destined for my happiness...
Well, how did my mother give birth to me...
It's not clear, what a howling happened
It's strange, how we met
Nothing worked out for us
There is only love between "equals"
But I will not fall in love with you
Daughter of a new Russian
Let them shout, that she is rich
I don't need such happiness