Текст и перевод песни Леприконсы - Засыпай

Засыпай

День прошел, он устал, незаметно подкралась усталость столицы
Огни погаси, дабы утром еще ярче светили они
Станет все на места будет лучше, чем то, что ты сможешь представить
Себе пожелай сладких снов моя мила любовь
Засыпают города, президенты, страны
Засыпает море корабли и капитаны
Засыпают феи, засыпает злой бабай
Никого не бойся, ведь я рядом засыпай
Едут спать трамваи, засыпают остановки
Контроллеры, сканеры, модные тусовки
Засыпает девочка – милая, родная
Завтра будет новый день, моя зая
Пусть приснятся тебе небосвода узоры, лугов и полей
Красота васильков, колосков тихий шелест роскошных ветвей
День прошел, он устал, засыпает, чтоб утром опять возвратится,
К мечтам передай "хари бол" и придется им сбыться

Fall Asleep

The day has passed, it's tired, the city's weariness has crept up so stealthily
Turn out the lights, so that in the morning they'll shine even brighter
Everything will fall into place, it will be better than anything you can imagine
Wish yourself sweet dreams, my dear love
Cities, presidents, countries are falling asleep
The sea, ships, and captains are falling asleep
Fairies and the evil boogeyman are falling asleep
Don't be afraid of anyone, because I'm here with you, fall asleep
Trams are going to sleep, bus stops are falling asleep
Inspectors, scanners, trendy parties
A girl is falling asleep – my sweet, my dear
Tomorrow will be a new day, my darling
May you dream of celestial patterns, of meadows and fields
The beauty of cornflowers, the gentle rustling of ears, the splendor of branches
The day has passed, it's tired, it's falling asleep, so that in the morning it can return
Tell my dreams "hare bol" and they will have to come true