Текст и перевод песни Леприконсы - Засыпай

Засыпай

День прошел, он устал, незаметно подкралась усталость столицы
Огни погаси, дабы утром еще ярче светили они
Станет все на места будет лучше, чем то, что ты сможешь представить
Себе пожелай сладких снов моя мила любовь
Засыпают города, президенты, страны
Засыпает море корабли и капитаны
Засыпают феи, засыпает злой бабай
Никого не бойся, ведь я рядом засыпай
Едут спать трамваи, засыпают остановки
Контроллеры, сканеры, модные тусовки
Засыпает девочка – милая, родная
Завтра будет новый день, моя зая
Пусть приснятся тебе небосвода узоры, лугов и полей
Красота васильков, колосков тихий шелест роскошных ветвей
День прошел, он устал, засыпает, чтоб утром опять возвратится,
К мечтам передай "хари бол" и придется им сбыться

Endors

La journée est finie, il est fatigué, la fatigue de la capitale est arrivée insidieusement
Éteignez les lumières afin qu'elles brillent encore plus fort le matin
Tout sera remis à sa place, ce sera mieux que ce que tu peux imaginer
Souhaite-toi de beaux rêves, mon amour
Les villes, les présidents, les pays s'endorment
La mer, les navires et les capitaines s'endorment
Les fées s'endorment, le méchant baba yaga s'endort
N'aie peur de rien, car je suis là, dors
Les tramways vont dormir, les arrêts s'endorment
Les contrôleurs, les scanners, les soirées branchées
La petite fille s'endort, ma chérie
Demain sera un nouveau jour, mon lapinou
Que les motifs du ciel, des prés et des champs te rêvent
La beauté des bleuets, des épis de blé, le bruissement silencieux des branches luxuriantes
La journée est finie, il est fatigué, il s'endort pour revenir le matin,
Dis "hari bol" aux rêves et ils devront se réaliser