Текст песни и перевод на француский Леприконсы - Малая

Малая

Телефон любезно предоставил
нам с тобой свидания
2 раза в сутки, через максимум расстояния.
На вопрос: А есть любовь?
Слышал грустное молчанье
Не исполнить нам с тобой
ни одного желанья.
Слышишь чё!?
Ведь мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.
Ведь мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.
Я писать сквозь строки не могу,
да и не в этой песне.
А хотелось рассказать всем,
как нам было интересно,
Но слово - "хитрый воробей",
я не знал, о том чудак.
Тебе дарю "Малая" песню.
- "А за что?"
- Да просто так.
Ведь мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.
Нету солнца.
Мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.
Ведь мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.
Нету солнца.
Мне с тобой лишь с одной
солнце светит.
За тебя я отдам все на свете.
Утром ты проснешься и поймешь,
что рядом нет меня.

Ma petite

Le téléphone nous a gentiment offert
un rendez-vous avec toi
2 fois par jour, à travers la distance maximale.
À la question : Y a-t-il de l'amour ?
J'ai entendu un silence triste
Nous ne pouvons pas réaliser
aucun de tes désirs.
Tu comprends ?
Parce que c'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.
Parce que c'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.
Je ne peux pas écrire à travers les lignes,
et ce n'est pas dans cette chanson.
Mais je voulais dire à tout le monde,
comme c'était intéressant pour nous,
Mais le mot "moqueur",
je ne le savais pas, ce drôle de type.
Je te dédie cette chanson "Ma petite".
- "Mais pourquoi ?"
- "Juste comme ça".
Parce que c'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.
Il n'y a pas de soleil.
C'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.
Parce que c'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.
Il n'y a pas de soleil.
C'est avec toi seulement
que le soleil brille pour moi.
Je donnerais tout au monde pour toi.
Tu te réveilleras le matin et tu comprendras
que je ne suis pas là.