Текст и перевод песни Леприконсы - Море
Там,
где
спины
слепых
камней
Là
où
les
dos
des
rochers
aveugles
Моет
лапой
солёной
море
La
mer
salée
lave
avec
sa
patte
Я
опять
прихожу
к
тебе
Je
reviens
vers
toi
В
даль
забытых
акваторий
Dans
les
profondeurs
oubliées
des
eaux
Refrain:
Refrain:
Эта
волна
унесёт
нас
с
тобою,
Cette
vague
nous
emportera,
toi
et
moi,
След
на
воде
стелит
гладь
за
кормой.
La
trace
sur
l'eau
s'étend
à
l'arrière
du
navire.
Где-то
лето
далеко,
L'été
est
loin
quelque
part,
Лето
за
стеною
южных
гор...
L'été
derrière
le
mur
des
montagnes
du
sud...
Где-то
лето
далеко,
L'été
est
loin
quelque
part,
Лето...
L'été...
Проплывает
южный
бриз
La
brise
du
sud
passe
Унося
осколки
лета
Emportant
les
fragments
de
l'été
Этот
парус
- мой
каприз
-
Cette
voile
- mon
caprice
-
Возвращается
к
тебе
Retourne
vers
toi
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.