Текст и перевод песни Леприконсы - Настя
Благодарен
безгранично
я
своей
подруге
I'm
endlessly
grateful
to
my
girlfriend,
Излечила
все
пороки,
все
мои
недуги
She
cured
all
my
vices,
all
my
ailments.
С
нею
сердце
не
тревожит,
не
мается
душа
With
her,
my
heart
doesn't
worry,
my
soul
doesn't
suffer,
И
пословица
реальна
- с
милым
рай
у
шалаша
And
the
proverb
is
true
- with
a
sweetheart,
paradise
is
by
the
hut.
Поведение
отлично
Her
behavior
is
excellent,
Прилежание
на
пять
Diligence
is
a
five,
А
про
это
умолчу
- можно
книги
издавать
And
about
this,
I'll
keep
quiet
- you
could
publish
books.
Неужели,
так
всё
гладко
"Is
it
really
all
so
smooth?"
Спросят,
обалдев,
друзья
My
friends
will
ask,
stunned,
А
я
с
гордостью:
конечно,
по-другому
ведь
нельзя
And
I'll
proudly
say:
"Of
course,
it
can't
be
any
other
way."
Настя
подогнала
два
вагона
Nastya
gave
me
two
wagons
Три
цестерны,
три
фургона
Three
cisterns,
three
vans
Подогнала
и
не
знала
She
gave
them
and
didn't
know
Что
мне
сто
процентов
перепало
That
I
got
a
hundred
percent.
Супер
супер
зашибись
Super
super
awesome,
Все
вокруг
кричат
"Женись!"
Everyone
around
shouts
"Get
married!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.