Текст и перевод песни Леприконсы - Упи-дупи-е

Упи-дупи-е

Походкой откровенною, с улыбкой непременною
Идешь, срываясь, как лучи с небес
Позитивное настроение, unisexy, как движение
Поощряет всех прохожих уроками ликбез
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
Как слова произносить, одежду правильно носить
Знаешь ты реально, не понаслышке
Посещаешь кинозалы, читаешь модные журналы
И в амбициях твоих места нет для книжки, где...
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
И если честно откровенно говорить
Ты просто очень правильный
Для того, что бы она смога тебя...
Он она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит...
Но она тебя не любит, она тебя не любит
Она тебя не любит, упи-дупи-ей-е
Она тебя не любит, она тебя не забудет
Она тебя не будет, она тебя не любит

Oopy-Doopy-E

With a swagger so bold, a smile that won't fold,
You strut like a ray of sun from the heavens.
Positivity radiates, a unisex creation,
Inspiring all you pass with lessons unforgotten.
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you, oopy-doopy-ey-e.
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you...
How to speak with grace, how to dress with flair,
You know it all firsthand, it's your savoir-faire.
You haunt the cinema halls, devour fashion magazines,
With no room in your ambitions for books of sagas.
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you, oopy-doopy-ey-e.
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you...
To be honest, if I may,
You're simply too perfect,
For her or him to...
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you, oopy-doopy-ey-e.
He or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you...
But he or she doesn't love you, he or she doesn't love you,
He or she doesn't love you, oopy-doopy-ey-e.
He or she doesn't love you, he or she won't forget you,
He or she won't have you, he or she doesn't love you.