Давай играть - Лера Яскевич перевод на немецкий

Давай играть

Ты обманщик или игрок?
Не романтик и точно не тот, в кого бы я хотела влюбиться
Ты загадка или сломанный пазл?
Я же знаю, что не отдашь мне свое сердце

Вопросов много, но в ответах мало толка
Я на тебя смотрю, как Шапочка на Волка

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, о, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, о, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Мы скандалим, весь этаж на ушах
Обнимаем, но все спины в ножах
Никто не поможет разобраться
Так циклична, эта наша игра
Но в сюжете картина видна
Ты же смотришь на меня

Вопросов нет, да и в ответах мало толка
В твоих глазах себя я вижу волком

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, да, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, да, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Давай-давай, давай-давай
Давай-давай, давай-давай
Давай-давай, давай-давай
Давай-давай, давай-давай

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, да, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Давай играть
Правда или ложь! Правда или ложь!
Но если ты, да, если ты соврешь
Если ты соврешь — я тебя убью

Давай!
Я тебя убью

Lass uns spielen

Bist du ein Betrüger oder ein Spieler?
Kein Romantiker und sicher nicht der, in den ich mich verlieben würde
Bist du ein Rätsel oder ein kaputtes Puzzle?
Ich weiß doch, dass du mir dein Herz nicht geben wirst

Viele Fragen, aber die Antworten bringen wenig
Ich sehe dich an, wie Rotkäppchen den Wolf

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, oh, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, oh, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Wir streiten, die ganze Etage ist wach
Umarmen uns, aber alle Rücken sind voller Messer
Niemand kann helfen, es zu verstehen
So zyklisch ist dieses unser Spiel
Aber in der Handlung ist das Bild klar
Du siehst mich ja an

Keine Fragen mehr, und die Antworten bringen wenig
In deinen Augen sehe ich mich als Wolf

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, ja, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, ja, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Los, los, los, los
Los, los, los, los
Los, los, los, los
Los, los, los, los

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, ja, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Lass uns spielen
Wahrheit oder Lüge! Wahrheit oder Lüge!
Aber wenn du, ja, wenn du lügst
Wenn du lügst – bringe ich dich um

Los!
Ich bringe dich um