Окна - Лера Яскевич перевод на французский

Окна

У нас хорошая привычка
Расставаться тёплыми сезонами
Может быть мы с тобой
Останемся хорошими знакомыми

Может быть мы с тобой забудем друг друга
И найдём что-то новое
Может для новых встреч не будет повода
Когда ты критически близко я вспоминаю

Как в съемной квартире
С тобой проявляли фото
На съемной квартире
С тобой говорили громко
Рисовали на стенах

Тяжелый взгляд
Всех слов не собрать
Мы врали и будем врать
Врали и будем врать
Что все хорошо
Могли бы сказать
Но время не будет ждать
Пора отпустить
Даже если мы вместе

На съемной квартире
Даже если мы вместе
С тобой говорили громко
Рисовали на стенах, стенах, стенах

На съемной квартире
С тобой проявляли фото
На съемной квартире
С тобой говорили громко
Рисовали на стенах окна, окна, окна
Окна, окна, окна

Это происходит быстро
Мне с тобой больше нечем дышать
Не пытайся задержаться
Когда больше не удержать

Не удержать, не удержать
Не удержать, не удержать
Не удержать, не удержать
Не удержать

На съемной квартире
С тобой проявляли фото
На съемной квартире
С тобой говорили громко
Рисовали на стенах, стенах, стенах
Окна, окна, окна

На съемной квартире
С тобой проявляли фото
С тобой говорили громко

Fenêtres

Nous avons une bonne habitude
De nous séparer pendant les saisons chaudes
Peut-être que nous, toi et moi
Resterons de bons amis

Peut-être que nous, toi et moi, oublierons l'un l'autre
Et trouverons quelque chose de nouveau
Peut-être qu'il n'y aura pas de raison pour de nouvelles rencontres
Quand tu es si près, je me souviens

Comment dans cet appartement loué
On développait des photos ensemble
Dans cet appartement loué
On parlait fort ensemble
On dessinait sur les murs

Un regard lourd
Tous les mots ne peuvent pas être rassemblés
On a menti et on mentira
On a menti et on mentira
Que tout va bien
On aurait pu le dire
Mais le temps n'attend pas
Il est temps de laisser aller
Même si nous sommes ensemble

Dans cet appartement loué
Même si nous sommes ensemble
On parlait fort ensemble
On dessinait sur les murs, murs, murs

Dans cet appartement loué
On développait des photos ensemble
Dans cet appartement loué
On parlait fort ensemble
On dessinait sur les murs fenêtres, fenêtres, fenêtres
Fenêtres, fenêtres, fenêtres

Cela arrive vite
Je n'ai plus d'air avec toi
N'essaie pas de rester
Quand on ne peut plus retenir

Ne pas retenir, ne pas retenir
Ne pas retenir, ne pas retenir
Ne pas retenir, ne pas retenir
Ne pas retenir

Dans cet appartement loué
On développait des photos ensemble
Dans cet appartement loué
On parlait fort ensemble
On dessinait sur les murs, murs, murs
Fenêtres, fenêtres, fenêtres

Dans cet appartement loué
On développait des photos ensemble
On parlait fort ensemble