Текст и перевод песни Лера Яскевич - Она горит

Она горит

По щеке прямо в губы
Сильно дрожью по коже
Еле слышен твой голос
Будь со мной осторожней
Может быть мы похожи
Но все так невозможно

Ночь не будет длиться вечно
Можешь загадать желание
Пропасть и бесконечность
Мы оставим на прощание

Пока она горит, я буду помнить о тебе, о тебе
Пока луна горит, я буду помнить о тебе, о тебе
Пока горит она — гаснут города и свет погас
Пока горит луна, нам всем не до сна
Что происходит в нас
Пока она горит, я буду помнить о тебе, о тебе

Собирай мои мысли
Разрушай мои планы
Пой мне песни о жизни
Все прочитаны письма
Шепчут падать и падать
Словно в голову выстрел мне

Но пока горит она
Обжигая то, чего коснётся
Грусть смахни с усталых глаз
В ожидании восходящего солнце

Пока она горит, я буду помнить о тебе, о тебе
Пока луна горит, я буду помнить о тебе, о тебе
Пока горит она — гаснут города и свет погас

Пока горит луна, нам всем не до сна
Что происходит в нас
Пока горит она — гаснут города и свет погас
Пока горит луна, нам всем не до сна
Что происходит в нас

Пока горит она

Насчет три все границы сотри
Я помолчу немного — ты немного помолчи
Так глубоко у меня внутри оно бьется

Пока она горит, я буду помнить о тебе, о тебе
Пока луна горит я буду помнить о тебе, о тебе
Пока горит она — гаснут города и свет погас

Пока горит луна, нам всем не до сна
Что происходит в нас
Пока горит она — гаснут города и свет погас
Пока горит луна, нам всем не до сна
Что происходит в нас

She's Burning

Down my cheek, right to your lips
Strong tremors all over my skin
Your voice is barely audible
Be more careful with me
Maybe we're alike
But everything is impossible

The night won't last forever
You can make a wish
We'll leave oblivion and infinity
As a goodbye

While she's burning, I'll remember you, you
While the moon is burning, I'll remember you, you
While she's burning, cities are fading and the light goes out
While the moon is burning, we're all wide awake
What's happening inside us
While she's burning, I'll remember you, you

Gather my thoughts
Ruin my plans
Sing me songs about life
All the letters are read
They whisper to fall and fall
Like a shot to my head

But while she's burning
Scorching everything it touches
Wipe the sadness from your tired eyes
In anticipation of the rising sun

While she's burning, I'll remember you, you
While the moon is burning, I'll remember you, you
While she's burning, cities are fading and the light goes out

While the moon is burning, we're all wide awake
What's happening inside us
While she's burning, cities are fading and the light goes out
While the moon is burning, we're all wide awake
What's happening inside us

While she's burning

On the count of three, erase all boundaries
I'll be silent for a while, you be silent for a while
It beats so deep inside me

While she's burning, I'll remember you, you
While the moon is burning, I'll remember you, you
While she's burning, cities are fading and the light goes out

While the moon is burning, we're all wide awake
What's happening inside us
While she's burning, cities are fading and the light goes out
While the moon is burning, we're all wide awake
What's happening inside us