Текст и перевод песни Лера Яскевич - Она горит
По
щеке
прямо
в
губы
Sur
ma
joue,
jusqu'à
mes
lèvres
Сильно
дрожью
по
коже
Un
frisson
intense
sur
ma
peau
Еле
слышен
твой
голос
Ta
voix,
à
peine
audible
Будь
со
мной
осторожней
Sois
plus
prudent
avec
moi
Может
быть
мы
похожи
Peut-être
que
nous
nous
ressemblons
Но
все
так
невозможно
Mais
tout
est
tellement
impossible
Ночь
не
будет
длиться
вечно
La
nuit
ne
durera
pas
éternellement
Можешь
загадать
желание
Tu
peux
faire
un
vœu
Пропасть
и
бесконечность
La
disparition
et
l'infini
Мы
оставим
на
прощание
Nous
les
laisserons
en
guise
d'adieu
Пока
она
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
qu'elle
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
луна
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
que
la
lune
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
горит
она
— гаснут
города
и
свет
погас
Tant
qu'elle
brûle,
les
villes
s'éteignent
et
la
lumière
s'éteint
Пока
горит
луна,
нам
всем
не
до
сна
Tant
que
la
lune
brûle,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
Что
происходит
в
нас
Ce
qui
se
passe
en
nous
Пока
она
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
qu'elle
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Собирай
мои
мысли
Rassemble
mes
pensées
Разрушай
мои
планы
Détruis
mes
plans
Пой
мне
песни
о
жизни
Chante-moi
des
chansons
sur
la
vie
Все
прочитаны
письма
Toutes
les
lettres
sont
lues
Шепчут
падать
и
падать
Ils
chuchotent
de
tomber
et
de
tomber
Словно
в
голову
выстрел
мне
Comme
un
coup
de
feu
dans
ma
tête
Но
пока
горит
она
Mais
tant
qu'elle
brûle
Обжигая
то,
чего
коснётся
Brûlant
tout
ce
qu'elle
touche
Грусть
смахни
с
усталых
глаз
Essuie
la
tristesse
de
tes
yeux
fatigués
В
ожидании
восходящего
солнце
En
attendant
le
soleil
levant
Пока
она
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
qu'elle
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
луна
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
que
la
lune
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
горит
она
— гаснут
города
и
свет
погас
Tant
qu'elle
brûle,
les
villes
s'éteignent
et
la
lumière
s'éteint
Пока
горит
луна,
нам
всем
не
до
сна
Tant
que
la
lune
brûle,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
Что
происходит
в
нас
Ce
qui
se
passe
en
nous
Пока
горит
она
— гаснут
города
и
свет
погас
Tant
qu'elle
brûle,
les
villes
s'éteignent
et
la
lumière
s'éteint
Пока
горит
луна,
нам
всем
не
до
сна
Tant
que
la
lune
brûle,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
Что
происходит
в
нас
Ce
qui
se
passe
en
nous
Пока
горит
она
Tant
qu'elle
brûle
Насчет
три
все
границы
сотри
Sur
trois,
efface
toutes
les
frontières
Я
помолчу
немного
— ты
немного
помолчи
Je
vais
me
taire
un
peu,
tu
vas
te
taire
un
peu
Так
глубоко
у
меня
внутри
оно
бьется
Si
profondément
en
moi,
il
bat
Пока
она
горит,
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
qu'elle
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
луна
горит
я
буду
помнить
о
тебе,
о
тебе
Tant
que
la
lune
brûle,
je
me
souviendrai
de
toi,
de
toi
Пока
горит
она
— гаснут
города
и
свет
погас
Tant
qu'elle
brûle,
les
villes
s'éteignent
et
la
lumière
s'éteint
Пока
горит
луна,
нам
всем
не
до
сна
Tant
que
la
lune
brûle,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
Что
происходит
в
нас
Ce
qui
se
passe
en
nous
Пока
горит
она
— гаснут
города
и
свет
погас
Tant
qu'elle
brûle,
les
villes
s'éteignent
et
la
lumière
s'éteint
Пока
горит
луна,
нам
всем
не
до
сна
Tant
que
la
lune
brûle,
nous
ne
pouvons
pas
dormir
Что
происходит
в
нас
Ce
qui
se
passe
en
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.