Прощай. Прости. - Лера Яскевич перевод на немецкий

Прощай. Прости.

Нет дороги, что ни привела бы к тебе
Мёрзнут ноги и шепчет безымянный рассвет
Я хочу остаться тут с тобой
Но ты ведёшь, как всегда, домой

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Сам не скажешь, но чувствую, что хочешь уйти
Врать не надо, ведь нам с тобою не по пути
Не разбивай моё сердце, друг
Ложь отравит всё, что есть вокруг

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Я влюбилась, так и знай
Беспросветно, очень прочно
Лучше сразу забывай
Ведь чем дальше, тем серьёзней
Посчитай мои шаги
В темноте на кафель голый упаду я тенью ложной
Сложно, так неосторожно

Можно я останусь?
Можно я останусь?
Прощай и прости

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Leb wohl. Verzeih.

Kein Weg führt nicht zu dir
Die Füße frieren und die namenlose Morgendämmerung flüstert
Ich will hier bei dir bleiben
Aber du führst mich, wie immer, nach Hause

Leb wohl und verzeih
Du wolltest alles zerstören
Und ich wollte retten
Leb wohl und verzeih
Aber ich bin nicht schuld
Wir sind schuld hier

Du sagst es nicht, aber ich fühle, dass du gehen willst
Lügen ist unnötig, denn wir gehen nicht den gleichen Weg
Zerbrich mein Herz nicht, mein Freund
Die Lüge vergiftet alles um uns herum

Leb wohl und verzeih
Du wolltest alles zerstören
Und ich wollte retten
Leb wohl und verzeih
Aber ich bin nicht schuld
Wir sind schuld hier

Ich habe mich verliebt, wisse das
Hoffnungslos, sehr fest
Vergiss es lieber sofort
Denn je weiter, desto ernster
Zähle meine Schritte
Im Dunkeln falle ich als falscher Schatten auf die nackten Fliesen
Schwierig, so unvorsichtig

Darf ich bleiben?
Darf ich bleiben?
Leb wohl und verzeih

Leb wohl und verzeih
Du wolltest alles zerstören
Und ich wollte retten
Leb wohl und verzeih
Aber ich bin nicht schuld
Wir sind schuld hier

Leb wohl und verzeih
Du wolltest alles zerstören
Und ich wollte retten
Leb wohl und verzeih
Aber ich bin nicht schuld
Wir sind schuld hier