Текст и перевод песни Лера Яскевич - Прощай. Прости.

Прощай. Прости.

Нет дороги, что ни привела бы к тебе
Мёрзнут ноги и шепчет безымянный рассвет
Я хочу остаться тут с тобой
Но ты ведёшь, как всегда, домой

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Сам не скажешь, но чувствую, что хочешь уйти
Врать не надо, ведь нам с тобою не по пути
Не разбивай моё сердце, друг
Ложь отравит всё, что есть вокруг

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Я влюбилась, так и знай
Беспросветно, очень прочно
Лучше сразу забывай
Ведь чем дальше, тем серьёзней
Посчитай мои шаги
В темноте на кафель голый упаду я тенью ложной
Сложно, так неосторожно

Можно я останусь?
Можно я останусь?
Прощай и прости

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Прощай и прости
Ты хотел всё сломать
А я же спасти
Прощай и прости
Но виновата не я
Виноваты здесь мы

Goodbye. Forgive me.

There is no road that wouldn't lead to you
My feet are freezing, and an unnamed dawn whispers
I want to stay here with you
But you lead me home, as always

Goodbye and forgive me
You wanted to break everything
And I wanted to save it
Goodbye and forgive me
But it's not my fault
We're both to blame here

You won't say it, but I feel you want to leave
Don't lie, we're not meant to be
Don't break my heart, my friend
Lies will poison everything around us

Goodbye and forgive me
You wanted to break everything
And I wanted to save it
Goodbye and forgive me
But it's not my fault
We're both to blame here

I fell in love, you know
Hopelessly, very strongly
Better forget it right away
The longer it lasts, the more serious it gets
Count my steps
In the dark, on the cold tiles, I'll fall as a false shadow
It's hard, so careless

Can I stay?
Can I stay?
Goodbye and forgive me

Goodbye and forgive me
You wanted to break everything
And I wanted to save it
Goodbye and forgive me
But it's not my fault
We're both to blame here

Goodbye and forgive me
You wanted to break everything
And I wanted to save it
Goodbye and forgive me
But it's not my fault
We're both to blame here