Свет - Лера Яскевич перевод на немецкий

Свет

Свет, я вижу свет в каждом из нас
Он горит так ярко, что не оторвать глаз
Будь, будь лучше, чем вчера
Стань тем, кем быть хотел
Это не предел

Нет пути обратно, нет пути обратно, запомни
Все, что есть сегодня, не оставляй на завтра, решайся

Твой каждый шаг к мечте
Моментами тернист
Но я же здесь стою
А значит сможешь и ты

Достичь своих вершин
Ломая сотни стен
Ты только будь готов
Для смелых новых перемен
Не слушай тех, кто хочет остановить тебя
Ты будешь больно падать
Но это не всегда

Навсегда лишь твое время
Навсегда лишь твои люди
Навсегда лишь те дороги
Что раскрывают мир иллюзий

Нет пути обратно, но нет пути обратно
(Нет пути обратно нам, нет пути обратно нам)
Запомни, все, что есть сегодня
Не оставляй на завтра, решайся

Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь

Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь

Нет пути обратно, нет пути обратно
Все, что есть сегодня, не оставляй на завтра

Licht

Licht, ich sehe Licht in jedem von uns
Es leuchtet so hell, dass man den Blick nicht abwenden kann
Sei, sei besser als gestern
Werde der, der du sein wolltest
Das ist nicht die Grenze

Es gibt keinen Weg zurück, es gibt keinen Weg zurück, merk dir das
Alles, was du heute hast, verschiebe nicht auf morgen, entscheide dich

Dein jeder Schritt zum Traum
Ist manchmal dornig
Aber ich stehe hier
Also schaffst du es auch

Deine Gipfel zu erreichen
Hunderte von Mauern zu durchbrechen
Du musst nur bereit sein
Für mutige neue Veränderungen
Höre nicht auf die, die dich aufhalten wollen
Du wirst schmerzhaft fallen
Aber das ist nicht für immer

Für immer ist nur deine Zeit
Für immer sind nur deine Leute
Für immer sind nur die Wege
Die die Welt der Illusionen enthüllen

Es gibt keinen Weg zurück, aber es gibt keinen Weg zurück
(Es gibt keinen Weg zurück für uns, es gibt keinen Weg zurück für uns)
Merk dir, alles, was du heute hast
Verschiebe nicht auf morgen, entscheide dich

Höre das Lied der Nacht, sie möchte gestehen
Dass alles wunderbar ist, vielleicht quälst du deinen Geist umsonst
Höre das Lied der Nacht, sie möchte gestehen
Dass alles wunderbar ist, vielleicht quälst du deinen Geist umsonst

Höre das Lied der Nacht, sie möchte gestehen
Dass alles wunderbar ist, vielleicht quälst du deinen Geist umsonst
Höre das Lied der Nacht, sie möchte gestehen
Dass alles wunderbar ist, vielleicht quälst du deinen Geist umsonst

Es gibt keinen Weg zurück, es gibt keinen Weg zurück
Alles, was du heute hast, verschiebe nicht auf morgen