Согласен? - Лера Яскевич перевод на немецкий

Согласен?

Миллионы мыслей, миллион несвязанных идей
Мы бежим куда-то, бежим куда-то от людей
Нас кусают будни и обжигает суета
Так хотим лететь, но улетаем не туда

Запомни, мой друг
Всё, что есть вокруг тебя
Так важно для меня (важно для меня)
Знай, солнце к утру
Поцелует щеку и станет краше
Согласен? Да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да

Убивая время, пропадая в лентах новостей (наше время)
Мы забыли, что в прихожих можно ждать друзей
Нас заносят планы и поглощают города (не жалея)
Просто надо жить для тех, кто для тебя

Запомни, мой друг
Всё, что есть вокруг тебя
Так важно для меня (важно для меня)
Знай, солнце к утру
Поцелует щеку и станет краше
Согласен? Да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да

Завязывай узлы
Готовься рисковать
Мир не для нас двоих
Но может скоро стать

Завязывай узлы
Готовься рисковать
Мир не для нас двоих
Но может скоро стать
Да, да, да, да

Запомни, мой друг
Всё, что есть вокруг тебя
Так важно для меня (важно для меня)
Знай, солнце к утру
Поцелует щеку и станет краше
Согласен? Да

Einverstanden?

Millionen Gedanken, Millionen unzusammenhängender Ideen
Wir rennen irgendwohin, rennen vor den Menschen davon
Uns beißen die Alltage und verbrennt die Hektik
Wir wollen so sehr fliegen, aber fliegen nicht dorthin, wo wir sollten

Denk daran, mein Freund
Alles, was dich umgibt
Ist so wichtig für mich (wichtig für mich)
Wisse, die Sonne wird morgens
Deine Wange küssen und alles wird schöner
Einverstanden? Ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Die Zeit totschlagend, in Newsfeeds verschwindend (unsere Zeit)
Haben wir vergessen, dass man im Flur auf Freunde warten kann
Uns verschlingen Pläne und verschlucken Städte (ohne Gnade)
Man muss einfach für die leben, die für dich da sind

Denk daran, mein Freund
Alles, was dich umgibt
Ist so wichtig für mich (wichtig für mich)
Wisse, die Sonne wird morgens
Deine Wange küssen und alles wird schöner
Einverstanden? Ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja

Knüpfe die Knoten
Sei bereit, Risiken einzugehen
Die Welt ist nicht nur für uns zwei
Aber sie könnte es bald werden

Knüpfe die Knoten
Sei bereit, Risiken einzugehen
Die Welt ist nicht nur für uns zwei
Aber sie könnte es bald werden
Ja, ja, ja, ja

Denk daran, mein Freund
Alles, was dich umgibt
Ist so wichtig für mich (wichtig für mich)
Wisse, die Sonne wird morgens
Deine Wange küssen und alles wird schöner
Einverstanden? Ja