Лера Яскевич - Согласен? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лера Яскевич - Согласен?




Согласен?
Agree?
Миллионы мыслей, миллион несвязанных идей
Millions of thoughts, a million unrelated ideas
Мы бежим куда-то, бежим куда-то от людей
We're running somewhere, running away from people
Нас кусают будни и обжигает суета
We're bitten by everyday life and burned by the hustle
Так хотим лететь, но улетаем не туда
We want to fly so much, but we're flying in the wrong direction
Запомни, мой друг
Remember, my friend
Всё, что есть вокруг тебя
Everything around you
Так важно для меня (важно для меня)
Means so much to me (means so much to me)
Знай, солнце к утру
Know that by morning
Поцелует щеку и станет краше
The sun will kiss your cheek and become even brighter
Согласен? Да
Agree? Yes
Да, да, да, да, да, да
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Да, да, да
Yes, yes, yes
Убивая время, пропадая в лентах новостей (наше время)
Killing time, disappearing in news feeds (our time)
Мы забыли, что в прихожих можно ждать друзей
We forgot that we can wait for friends in the hallways
Нас заносят планы и поглощают города (не жалея)
We're swept away by plans and devoured by cities (without regret)
Просто надо жить для тех, кто для тебя
We just need to live for those who are for us
Запомни, мой друг
Remember, my friend
Всё, что есть вокруг тебя
Everything around you
Так важно для меня (важно для меня)
Means so much to me (means so much to me)
Знай, солнце к утру
Know that by morning
Поцелует щеку и станет краше
The sun will kiss your cheek and become even brighter
Согласен? Да
Agree? Yes
Да, да, да, да, да, да
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Да, да, да
Yes, yes, yes
Завязывай узлы
Tie the knots
Готовься рисковать
Get ready to take risks
Мир не для нас двоих
The world is not for the two of us
Но может скоро стать
But it could soon become
Завязывай узлы
Tie the knots
Готовься рисковать
Get ready to take risks
Мир не для нас двоих
The world is not for the two of us
Но может скоро стать
But it could soon become
Да, да, да, да
Yes, yes, yes, yes
Запомни, мой друг
Remember, my friend
Всё, что есть вокруг тебя
Everything around you
Так важно для меня (важно для меня)
Means so much to me (means so much to me)
Знай, солнце к утру
Know that by morning
Поцелует щеку и станет краше
The sun will kiss your cheek and become even brighter
Согласен? Да
Agree? Yes





Авторы: лера яскевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.