Хаотичен - Лера Яскевичперевод на немецкий
Посмотри
мне
в
глаза
Schau
mir
in
die
Augen
В
них
всё
отражение
In
ihnen
spiegelt
sich
alles
Каждой
фазы
луны
Jede
Phase
des
Mondes
В
них
нет
пустоты
In
ihnen
ist
keine
Leere
Я
сгораю
в
руках
Ich
verbrenne
in
deinen
Händen
Долетая
кометой
Wie
ein
Komet,
der
herabfliegt
От
любви
с
высоты
Von
der
Höhe
der
Liebe
Даже
если
сотрут
Auch
wenn
die
Flugzeuge
Самолёты
границы
облаков
Die
Grenzen
der
Wolken
verwischen
Нам
не
скрыться,
не
скрыться
Können
wir
uns
nicht
verstecken,
nicht
verstecken
Это
замкнутый
круг,
разбегаться
с
орбиты
Es
ist
ein
Teufelskreis,
wir
entfernen
uns
von
der
Umlaufbahn
Чтобы
снова
влюбиться
Um
uns
wieder
zu
verlieben
Не
скрыться,
влюбиться
Nicht
verstecken,
verlieben
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotisch
ist
dieser
Lauf
der
Liebesgeschichten
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle
Helden,
hörst
du?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotisch
ist
dieser
Lauf
der
Liebesgeschichten
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle
Helden,
hörst
du?
В
каждой
строчке
есть
мы
In
jeder
Zeile
sind
wir
И
запутав
вопросами
Und
nachdem
wir
uns
mit
Fragen
verstrickt
haben
Разлетелись,
как
пыль
на
скорости
Zerstreuten
wir
uns
wie
Staub
bei
hoher
Geschwindigkeit
Мы
слетели
с
орбит
Wir
sind
von
den
Umlaufbahnen
abgekommen
И
доказав
невесомость
неразлучных
частиц
Und
haben
die
Schwerelosigkeit
untrennbarer
Teilchen
bewiesen
Растворись
в
этой
комнате
Löse
dich
auf
in
diesem
Raum
В
свете
тусклых
ламп
Im
Licht
der
trüben
Lampen
В
ночной
тишине
In
der
nächtlichen
Stille
Но
не
спеши
Aber
beeile
dich
nicht
Закрывать
глаза
Deine
Augen
zu
schließen
Досчитай
до
ста
Zähle
bis
hundert
Теперь
ты
в
игре
Jetzt
bist
du
im
Spiel
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotisch
ist
dieser
Lauf
der
Liebesgeschichten
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle
Helden,
hörst
du?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotisch
ist
dieser
Lauf
der
Liebesgeschichten
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle
Helden,
hörst
du?
Хаотичен
этот
бег
хаотичен
Chaotisch
ist
dieser
Lauf,
chaotisch
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle,
hörst
du?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotisch
ist
dieser
Lauf
der
Liebesgeschichten
Каждый
космос
личный
Jeder
Kosmos
ist
persönlich
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
In
ihm
sind
wir
alle
Helden,
hörst
du?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.