Я устал - Лера Яскевич перевод на немецкий

Я устал

"Пришёл, увидел, победил"
Так говорят
Но я уже почти без сил
Усталость мой наряд

"Я устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
"Я устал, так устал"

Каждый день на прошлый день похожий
Я схожу с ума
Мне снятся те же сны
Что снились мне вчера

Знакомства сводятся к нулю
Но одиноким не хочу быть
Может, я своё найду
Когда сильнее захочу

Ну а сейчас, я, кажется

"Устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
"Я устал, так устал"

А-а-а
Так устал

Так много жизни
Нужно жизнь прожить
И я хочу стать человеком
Который мог бы быть примером

Ну а сейчас мне нужен сон
В моей душе большой погром
Я там немного приберусь
И тебя в гости позову

"Я устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
Но я не он
И быть похожим

Ich bin müde

"Ich kam, sah und siegte"
So sagt man
Aber ich bin schon fast ohne Kraft
Müdigkeit ist mein Gewand

"Ich bin müde, habe keine Kraft mehr zu kämpfen
Habe aufgehört, werde nicht aufhören zu rauchen und zu trinken auch nicht"
So sagte ein guter Bekannter von mir
"Ich bin müde, so müde"

Jeder Tag gleicht dem vorherigen
Ich werde verrückt
Ich träume die gleichen Träume
Die ich gestern geträumt habe

Bekanntschaften reduzieren sich auf null
Aber ich will nicht einsam sein
Vielleicht finde ich das Meine
Wenn ich es stärker will

Aber jetzt, scheint es mir

"Ich bin müde, habe keine Kraft mehr zu kämpfen
Habe aufgehört, werde nicht aufhören zu rauchen und zu trinken auch nicht"
So sagte ein guter Bekannter von mir
"Ich bin müde, so müde"

A-a-a
So müde

So viel Leben
Muss man leben
Und ich möchte ein Mensch werden
Der ein Vorbild sein könnte

Aber jetzt brauche ich Schlaf
In meiner Seele ist ein großes Chaos
Ich werde dort ein wenig aufräumen
Und dich dann zu Besuch einladen

"Ich bin müde, habe keine Kraft mehr zu kämpfen
Habe aufgehört, werde nicht aufhören zu rauchen und zu trinken auch nicht"
So sagte ein guter Bekannter von mir
Aber ich bin nicht er
Und ich will ihm auch nicht ähnlich sein