Текст и перевод песни Лера Яскевич - Я устал
"Пришёл,
увидел,
победил"
"I
came,
I
saw,
I
conquered"
Но
я
уже
почти
без
сил
But
I'm
almost
out
of
strength
Усталость
мой
наряд
Fatigue
is
my
attire
"Я
устал,
нет
больше
сил
бороться
"I'm
tired,
no
more
strength
to
fight
Завязал,
курить
не
брошу
и
пить
тоже"
I
quit,
I
won't
quit
smoking
and
drinking
either"
Так
сказал
один
знакомый
мой
хороший
That's
what
a
good
friend
of
mine
said
"Я
устал,
так
устал"
"I'm
tired,
so
tired"
Каждый
день
на
прошлый
день
похожий
Every
day
is
like
the
day
before
Я
схожу
с
ума
I'm
going
crazy
Мне
снятся
те
же
сны
I
have
the
same
dreams
Что
снились
мне
вчера
That
I
had
yesterday
Знакомства
сводятся
к
нулю
Acquaintances
are
reduced
to
zero
Но
одиноким
не
хочу
быть
But
I
don't
want
to
be
alone
Может,
я
своё
найду
Maybe
I'll
find
my
own
Когда
сильнее
захочу
When
I
want
it
more
Ну
а
сейчас,
я,
кажется
But
right
now,
I
think
"Устал,
нет
больше
сил
бороться
"I'm
tired,
no
more
strength
to
fight
Завязал,
курить
не
брошу
и
пить
тоже"
I
quit,
I
won't
quit
smoking
and
drinking
either"
Так
сказал
один
знакомый
мой
хороший
That's
what
a
good
friend
of
mine
said
"Я
устал,
так
устал"
"I'm
tired,
so
tired"
Так
много
жизни
So
much
life
Нужно
жизнь
прожить
You
need
to
live
life
И
я
хочу
стать
человеком
And
I
want
to
become
a
person
Который
мог
бы
быть
примером
Who
could
be
an
example
Ну
а
сейчас
мне
нужен
сон
But
right
now
I
need
sleep
В
моей
душе
большой
погром
There's
a
big
mess
in
my
soul
Я
там
немного
приберусь
I'll
clean
up
a
bit
there
И
тебя
в
гости
позову
And
I'll
invite
you
over
"Я
устал,
нет
больше
сил
бороться
"I'm
tired,
no
more
strength
to
fight
Завязал,
курить
не
брошу
и
пить
тоже"
I
quit,
I
won't
quit
smoking
and
drinking
either"
Так
сказал
один
знакомый
мой
хороший
That's
what
a
good
friend
of
mine
said
Но
я
не
он
But
I'm
not
him
И
быть
похожим
And
to
be
like
him
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яскевич валерия руслановна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.