Текст и перевод песни Лера Яскевич - Я устал

Я устал

"Пришёл, увидел, победил"
Так говорят
Но я уже почти без сил
Усталость мой наряд

"Я устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
"Я устал, так устал"

Каждый день на прошлый день похожий
Я схожу с ума
Мне снятся те же сны
Что снились мне вчера

Знакомства сводятся к нулю
Но одиноким не хочу быть
Может, я своё найду
Когда сильнее захочу

Ну а сейчас, я, кажется

"Устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
"Я устал, так устал"

А-а-а
Так устал

Так много жизни
Нужно жизнь прожить
И я хочу стать человеком
Который мог бы быть примером

Ну а сейчас мне нужен сон
В моей душе большой погром
Я там немного приберусь
И тебя в гости позову

"Я устал, нет больше сил бороться
Завязал, курить не брошу и пить тоже"
Так сказал один знакомый мой хороший
Но я не он
И быть похожим

Je suis fatigué

"Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu"
C'est ce qu'on dit
Mais je suis presque épuisée
La fatigue est ma tenue

"Je suis fatiguée, je n'ai plus la force de lutter
J'ai arrêté, je ne vais pas arrêter de fumer ni de boire"
C'est ce qu'a dit un de mes amis
"Je suis fatiguée, tellement fatiguée"

Chaque jour ressemble au précédent
Je deviens folle
Je fais les mêmes rêves
Que j'ai faits hier

Les rencontres sont réduites à néant
Mais je ne veux pas être seule
Peut-être que je trouverai mon bonheur
Quand j'en voudrai plus fort

Mais pour l'instant, je crois que

"Je suis fatiguée, je n'ai plus la force de lutter
J'ai arrêté, je ne vais pas arrêter de fumer ni de boire"
C'est ce qu'a dit un de mes amis
"Je suis fatiguée, tellement fatiguée"

Ah-ah-ah
Tellement fatiguée

Il y a tellement de vie
Il faut vivre sa vie
Et je veux devenir une femme
Qui pourrait être un exemple

Mais maintenant, j'ai besoin de dormir
Il y a un grand désordre dans mon âme
Je vais un peu ranger
Et je t'inviterai à venir

"Je suis fatiguée, je n'ai plus la force de lutter
J'ai arrêté, je ne vais pas arrêter de fumer ni de boire"
C'est ce qu'a dit un de mes amis
Mais je ne suis pas lui
Et être comme lui