John - Лера Яскевичперевод на английский
У
твоих
сообщений
нет
голоса
Your
messages
have
no
voice
Играя
в
одни
ворота,
проигрываю
Playing
one-sided,
I
lose
Ты
не
даёшь
и
повода,
берёшь
меня
голодом
You
give
no
reason,
you
starve
me
Тебе
можно
многое
You
can
do
a
lot
К
сожалению,
мне
ничего
Unfortunately,
I
can't
do
anything
Кружка
остыла
давно
My
cup
has
long
since
cooled
Ржавый
листок
залепил
мои
раны
A
rusty
leaf
has
sealed
my
wounds
Осень
в
мой
дом
пришла
так
рано
Autumn
came
to
my
house
so
early
А
я
здесь,
всё
ещё
жду
And
I'm
still
here,
waiting
С
неба
звезду
или
просто
тебя
For
a
star
from
the
sky
or
just
for
you
Мне
это
надо
I
need
it
Но
каждый
вопрос
угадай
где
я?
But
with
every
question,
guess
where
I
am?
Он
мог
с
опозданием
ответить
по
времени
He
could
answer
late
in
time
Календари
давно
сгорели
The
calendars
have
long
since
burned
Тебе
так
нравилось,
что
мы
не
станем
прежними
You
so
loved
that
we
would
not
be
the
same
again
Скажи,
что
переехал
с
мира
на
побережье
Say
that
you've
moved
from
the
world
to
the
coast
Кружка
остыла
давно
My
cup
has
long
since
cooled
Ржавый
листок
залепил
мои
раны
A
rusty
leaf
has
sealed
my
wounds
Осень
в
мой
дом
пришла
так
рано
Autumn
came
to
my
house
so
early
А
я
здесь,
всё
ещё
жду
And
I'm
still
here,
waiting
С
неба
звезду
или
просто
тебя
For
a
star
from
the
sky
or
just
for
you
Мне
это
надо
I
need
it
Мне
это
надо
I
need
it
Надо
Need
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.