John - Лера Яскевич перевод на французский

John

У твоих сообщений нет голоса
Играя в одни ворота, проигрываю
Ты не даёшь и повода, берёшь меня голодом
Тебе можно многое
К сожалению, мне ничего

Кружка остыла давно
Ржавый листок залепил мои раны
Осень в мой дом пришла так рано
А я здесь, всё ещё жду
С неба звезду или просто тебя
Мне это надо

Но каждый вопрос угадай где я?
Он мог с опозданием ответить по времени
Календари давно сгорели
Тебе так нравилось, что мы не станем прежними
Скажи, что переехал с мира на побережье

Кружка остыла давно
Ржавый листок залепил мои раны
Осень в мой дом пришла так рано
А я здесь, всё ещё жду
С неба звезду или просто тебя
Мне это надо

Мне это надо

Надо

John

Tes messages n'ont pas de voix
Jouant à sens unique, je perds
Tu ne donnes même pas de prétexte, tu me tiens affamée
Tu peux beaucoup de choses
Malheureusement, moi, rien

Ma tasse est froide depuis longtemps
Une feuille rouillée a colmaté mes blessures
L'automne est arrivé si tôt dans ma maison
Et moi, je suis toujours là, j'attends
Une étoile du ciel ou tout simplement toi
J'en ai besoin

Mais chaque question devine où je suis ?
Il pouvait répondre en retard
Les calendriers ont brûlé depuis longtemps
Tu aimais tellement que nous ne serions plus les mêmes
Dis que tu as déménagé du monde vers la côte

Ma tasse est froide depuis longtemps
Une feuille rouillée a colmaté mes blessures
L'automne est arrivé si tôt dans ma maison
Et moi, je suis toujours là, j'attends
Une étoile du ciel ou tout simplement toi
J'en ai besoin

J'en ai besoin

Besoin