Лера Яскевич - Всё что помнят - перевод текста песни на английский

Всё что помнят - Лера Яскевичперевод на английский




Всё что помнят
All That is Remembered
Всё что помнят
All That is Remembered
Будет вечно и любовь моя беспечна
Will be forever and my love is reckless
Скружит голову как крепкий алкаголь
It makes my head spin like strong alcohol
Растворяясь временами мы в за парах и устали
Dissolving in the vapors of time, we are weary
Спатыкаемся но всё ещё встаём
We stumble, but we still get up
Солнце спрячется за тучей
The sun hides behind the clouds
Станет грустно но ты лучше
I feel sad, but you're better
Обними меня
Hold me
Скажи что всё пройдёт
Tell me it will all pass
Очень сильно но всё же
So deeply, but still
Прячем глубоко под кожей
We hide deep under our skin
То что тронул может больно ранить нас
That which moves can wound us painfully
Задаём себе вопросы
We ask ourselves questions
Ищем смысл
We search for meaning
А может проще будет рухнуть в этот омут с головой
Perhaps it would be easier to dive into this pool headfirst
Я хочу чтоб ты услышал эту песню если трудно подружиться
I want you to hear this song if it's hard to make friends
Самому с сабой
With yourself
Солнце спрячется за тучей
The sun hides behind the clouds
Станет грустно но ты лучше
I feel sad, but you're better
Обними меня скажи что всё пройдёт
Hold me, tell me it will all pass
Очень сильно но всё же прячем глубоко под кожей
So deeply, but still, we hide deep under our skin
То что тронул может больно ранить нас
That which moves can wound us painfully
От советов и упрёков жизнь изношена и стёрта
Life is worn and threadbare from advice and reproaches
Всё рассыпалась на сотни глупых фраз
Everything crumbles into hundreds of foolish phrases
Мы так любим
We love so much
Чтобы сложно нам давалась
That which is difficult
То что просто
That which is simple
Может хватит мучать сердце нам пока
Maybe it's enough to torment our hearts for now
Солнце спрячется за тучей
The sun hides behind the clouds
Станет грустно но ты лучше
I feel sad, but you're better
Обними меня (скажи то всё пройдёт)
Hold me (tell me it will all pass)
Очень сильно но всё же прячем глубоко под кожей
So deeply, but still, we hide deep under our skin
То что тронул может больно ранить нас
That which moves can wound us painfully
То что тронул может больно ранить нас
That which moves can wound us painfully





Авторы: яскевич валерия руслановна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.