До встречи - Лера Яскевич перевод на немецкий

До встречи

Я смотрю, как падает снег на твои плечи
Так безупречен сегодняшний вечер
А в глазах миллионы огней, но мне сказать нечего
Хочу, чтоб минуты сейчас длились вечно

Мне на поезд к тебе до конечной
До встречи, до встречи...

За окном холода, мама с папой, я приехала, я приехала
За окном холода, мама с папой, я приехала

Снова спросят, почему в Рождество опять одна
Но я слов не подберу и укутаная в шарф
Просто тихо промолчу, ведь за окном холода
Но я знаю, что ты ждёшь меня

Семейный вечер теплом наполнен вечер
Мне уже полегче, здесь каждый лечит
Мы все как малые дети обсуждаем соседей
Обо всём, что на свете и закончим на рассвете

Согревай меня, пока в городе зима
И где-то падает, падает, падает снег
На твои плечи, на твои плечи
Так безупречен сегодняшний вечер

За окном холода, мама с папой, я приехала, я приехала
За окном холода, мама с папой, я приехала

Снова спросят, почему в Рождество опять одна
Но я слов не подберу и укутаная в шарф
Просто тихо промолчу, ведь
За окном холода (За окном)

Снова спросят, почему в Рождество опять одна
Но я слов не подберу и укутаная в шарф
Просто тихо промолчу, ведь за окном холода
Но я знаю, что ты ждёшь меня

Что ты ждёшь...
Что ты ждёшь...
Что ты ждёшь...

Что ты ждёшь...
Что ты ждёшь...
Что ты ждёшь...

Bis wir uns sehen

Ich sehe, wie der Schnee auf deine Schultern fällt
So makellos ist der heutige Abend
Und in den Augen Millionen Lichter, aber ich habe nichts zu sagen
Ich wünschte, die Minuten würden jetzt ewig dauern

Ich muss mit dem Zug zu dir bis zur Endstation
Bis wir uns sehen, bis wir uns sehen...

Draußen ist es kalt, Mama und Papa, ich bin angekommen, ich bin angekommen
Draußen ist es kalt, Mama und Papa, ich bin angekommen

Sie werden wieder fragen, warum ich zu Weihnachten wieder allein bin
Aber ich finde keine Worte und in einen Schal gehüllt
Werde ich einfach leise schweigen, denn draußen ist es kalt
Aber ich weiß, dass du auf mich wartest

Der Familienabend ist voller Wärme
Mir geht es schon besser, hier heilt jeder
Wir sind alle wie kleine Kinder, reden über die Nachbarn
Über alles in der Welt und enden im Morgengrauen

Wärme mich, solange Winter in der Stadt ist
Und irgendwo fällt, fällt, fällt der Schnee
Auf deine Schultern, auf deine Schultern
So makellos ist der heutige Abend

Draußen ist es kalt, Mama und Papa, ich bin angekommen, ich bin angekommen
Draußen ist es kalt, Mama und Papa, ich bin angekommen

Sie werden wieder fragen, warum ich zu Weihnachten wieder allein bin
Aber ich finde keine Worte und in einen Schal gehüllt
Werde ich einfach leise schweigen, denn
Draußen ist es kalt (Draußen)

Sie werden wieder fragen, warum ich zu Weihnachten wieder allein bin
Aber ich finde keine Worte und in einen Schal gehüllt
Werde ich einfach leise schweigen, denn draußen ist es kalt
Aber ich weiß, dass du auf mich wartest

Dass du wartest...
Dass du wartest...
Dass du wartest...

Dass du wartest...
Dass du wartest...
Dass du wartest...