Текст и перевод песни Лера Яскевич - Милый

Милый

Вывезу вещи с квартиры
Не оставив следа
Ты не грусти, мой милый
Знаешь, что я права

Так, не поставив точку
Не написав письма
Я становлюсь свободной
Свободной от тебя

И в этот тихий синий вечер
Пускай забудется все то
Что грело крепче, крепче, чем вино

И в этот тихий синий вечер
Пускай забудется все то
Что по щеке скатилось падая в пальто

Просто не получилось
Ты проснулся с другой
Мой корабль разбился
О твой ледяной покой

Выключив свет в прихожей
Ванну наполнив водой
Ты больше никогда
Не будешь со мной

И в этот тихий синий вечер
Пускай забудется все то
Что грело крепче, крепче, чем вино

И в этот тихий синий вечер
Пускай забудется все то
Что по щеке скатилось падая в пальто

Падая в пальто
Падая в пальто
Падая в пальто
Крепче, крепче, чем вино

Не повернуть обратно
Дни наших первых встреч
Милый, ты не заметил
Я исчезла рассветом в шесть

И в силуэтах прохожих
Ты потерял меня
Плечи другой не похожи
Ты обманул себя

И все же, поставила точку
Не отправляя письма
В нём стерты эти строчки
Строчки про тебя

Darling

I'll get my things out of the flat
Without leaving a trace
Don't be sad, my darling
You know I'm right

So, without putting a full stop
Without writing a letter
I'll become free
Free from you

And this quiet blue evening
Let's forget about everything
That warmed stronger, stronger than wine

And this quiet blue evening
Let's forget about everything
That rolled down my cheek, falling into my coat

It just didn't work out
You woke up with someone else
My ship crashed
On your icy calm

Turning off the light in the hallway
Filling the bath with water
You'll never again
Be with me

And this quiet blue evening
Let's forget about everything
That warmed stronger, stronger than wine

And this quiet blue evening
Let's forget about everything
That rolled down my cheek, falling into my coat

Falling into my coat
Falling into my coat
Falling into my coat
Stronger, stronger than wine

There's no turning back
To the days of our first encounters
Darling, you didn't notice
I disappeared at dawn at six

And in the silhouettes of passers-by
You lost me
The shoulders of the other are not the same
You deceived yourself

And yet, I put a full stop
Without sending a letter
These lines are erased from it
Lines about you